入幕之宾
rùmùzhībīn
обр. личный секретарь (советник)
rù mù zhī bīn
语出晋书．卷六十七．郗鉴传：「谢安与王坦之尝诣温论事，温令超帐中卧听之，风动帐开，安笑曰：『郗生可谓入幕之宾矣！』」后指参与机要或充当幕僚的人。亦比喻关系亲近。
醒世恒言．卷十二．佛印师四调琴娘：「东坡自此将佛印愈加敬重，遂为入幕之宾。」
rù mù zhī bīn
serve as adviser to sb.; a frequent and welcomed guest; a constant friend【释义】幕：帐幕；宾：客人。比喻关系亲近的人或参与机密的人。
【出处】《晋书·郗超传》：“谢安与王坦之尝诣温论事，温令超帐中卧听之。风动帐开，安笑曰：‘郗生可谓入幕之宾矣。’”
пословный:
| 入幕 | 之 | 宾 | |