入籍申请
rùjí shēnqǐng
заявление о получении гражданства; просить о получении гражданства
ходайство о принятии подданства (гражданства)
хадатайство о принятии гражданства; хадатайство о принятии подданства
petition for naturalization
примеры:
申请入会
apply for membership
申请入党的人
вступающий в члены партии
申请入境签证
apply for an entry visa
「蒲公英骑士」，琴，申请入队。从今往后，我的荣誉与忠诚将与你同在！
Я Джинн, Рыцарь Одуванчик, прошу разрешения вступить в твой отряд. Начиная с этого дня моя честь и преданность принадлежат тебе!
пословный:
| 入籍 | 申请 | ||
подавать заявление, ходатайствовать, просить; заявление, заявка, ходатайство, просьба
|