少先队员入队宣誓词

入队(列)

постановка в очередь

吸收…入队

принимать в пионеры

使…开工编入现役, 开始服役, 使加入队伍使开工, 投入生产

вводить в строй

拉斯塔哈已经发出了命令，他要在佐卡罗广场集结一支军队，只要拿得动武器，所有忠于大王的人都要加入队伍。看来老大王的拥护者比祖尔预期的还要多。

Растахан передал, что собирает армию в Сокало из всех, кто еще верен ему и может сражаться. Похоже, верных старому королю оказалось больше, чем ожидал Зул.

请选择编入队伍的角色

Выберите персонажа, чтобы добавить в отряд

暂时无法邀请目标玩家加入队伍

Этот игрок не может присоединиться к отряду.

「蒲公英骑士」，琴，申请入队。从今往后，我的荣誉与忠诚将与你同在！

Я Джинн, Рыцарь Одуванчик, прошу разрешения вступить в твой отряд. Начиная с этого дня моя честь и преданность принадлежат тебе!

在「角色图鉴」中，也可以检索尚未加入队伍，但充满潜力的角色信息…

В меню «Персонажи» вы можете ознакомиться с информацией о ещё не присоединившихся к вам, но имеющих большой потенциал персонажах...

队伍中有三名玩家评级在3900以上，无法加入队列

Игроки с рейтингом навыков выше 3900 не могут встать в очередь в составе группы из 3 или более игроков.

正在匹配队列中，无法邀请玩家加入队伍

Нельзя пригласить игроков в группу во время поиска матча.

你或队伍中的某人最近提前离开了竞技比赛因此无法进入队列。

Вы или кто-то из вашей группы недавно покинули соревновательный матч и теперь не можете встать в очередь.

所有成员都选择职责后才可以加入队列。

Нельзя встать в очередь, пока не все участники группы выбрали свою роль.