全体动员信号开关, 全体上甲板集合信号开关
_
авральный замыкатель
пословный:
| 全体 | 动员 | 信号开关 | , |
1) всё тело, весь организм; живое тело
2) уст. физиологический
3) весь коллектив, полный состав; все; в полном составе; целый; пленарный; всеобщий
|
1) воен. мобилизовывать; приводить в боевую готовность; мобилизация
2) поднимать, мобилизовать (напр. на проведение кампании)
|
| 全体 | 体上 | 上甲板 | 集合信号 |
1) всё тело, весь организм; живое тело
2) уст. физиологический
3) весь коллектив, полный состав; все; в полном составе; целый; пленарный; всеобщий
|
см. 身上
1) тело, корпус; на теле
2) [иметь] при себе, с собой
|
| 信号开关 | |||