全国各族人民意气风发，斗志昂扬，为实现四个现代化而奋战。

По всей стране люди всех национальностей, преисполненные энтузиазма и боевого подъема, борятся за воплощение политики четырех модернизаций.

受到全党和全国各族人民的坚决拥护

встретил решительную поддержку со стороны партии и всех народов страны

全党和全国各族人民

вся партия и все народы страны

все народы страны

党的十一届三中全会的方针, 受到全党和全国各族人民的坚决拥护

курс 3-го пленума цк 11-го созыва встретил решительную поддержку со стороны партии и всех народов ст

我国各族人民

(все) народы нашей страны

我国各族人民心连心。

The hearts of the people of all the nationalities are linked to each other.

中国各族人民之间的团结坚如磐石。

The solidarity among China’s various nationalities is as firm as a rock.

居住在我们祖国土地上的各族人民

народы, населяющие нашу родину

各族人民的代表聚集一堂，共商国是。

Representatives of different nationalities gather in the same hall to discuss affairs of state.

中国力量
【例】实现中国梦必须凝聚中国力量。这就是中国各族人民大团结的力量。

национальные силы Китая/китайская мощь
Для осуществления китайской мечты необходимо консолидировать национальные силы, которые заключены в великой сплоченности народов страны.

全球意识和提倡各国人民之间对话伦理国际年年

международный год планетарного сознания и этики диалога между народами

中国人民坚持不渝地支持全世界被压迫人民和民族的正义斗争。

The Chinese people perseveringly support the just struggles of the oppressed people and nations the world over.

向同殖民主义、种族主义、种族歧视和种族隔 离进行斗争的各国人民和运动提供国际援助和支持国际讨论会

Международный семинар по вопросу о международной помощи и поддержке народов и движений, борющихся против колониализма, расизма, расовой дискриминации и апартеида

我想强调的是，奥运会是全世界人民的体育盛事，也是各国人民加强交流和沟通的重要平台。

Мне хотелось бы подчеркнуть, что Олимпиада является спортивным праздником народов всего мира и служит важной платформой для активизации обменов и контактов между народами.

随着资产阶级的发展，随着贸易自由的实现和世界市场的建立，随着工业生产以及与之相适应的生活条件的趋于一致，各国人民之间的民族分隔和对立日益消失。

Национальная обособленность и противоположности народов все более и более исчезают уже с развитием буржуазии, со свободой торговли, всемирным рынком, с единообразием промышленного производства и соответствующих ему условий жизни.