将资料压缩至全息卡带

Сжать и перенести данные на голографическую запись

压缩资料至全息卡带并退片

Голографическая запись создана и извлечена

确认将资料压缩至全息卡带

Подтвердить сжатие и перенос данных на голографическую запись

这是你给我的全息卡带资料，希望里面都是学院资料。

Вот та голографическая запись из Института. Я надеюсь, там есть все, что вам нужно.

别忘记把全息卡带给司特吉，他分析资料也需要时间。

Не забудь отдать голографическую запись Стурджесу. Ему понадобится время, чтобы ее проанализировать.

我想把全息卡带的资料分享给义勇兵，他们跟我们一样需要。

Я хочу поделиться записью с минитменами. Они нуждаются в этих данных так же сильно, как и мы.

司特吉，还记得那卷有学院资料的全息卡带吗？拿来给我。

Стурджес, помнишь голографическую запись, где все данные по Институту? Она мне нужна.

我已经把全息卡带交给督学英格兰姆，里面全都是学院的秘密资料。

Проктор Инграм получила голографическую запись с зашифрованными данными Института.

我应该把全息卡带交给督学英格兰姆，里面全都是学院的秘密资料。

Нужно отдать проктору Инграм голографическую запись с зашифрованными данными Института.

但是你无法自己取得那些资料。那个全息卡带里有一个程式叫做索引子。

Но самостоятельно забрать данные вы не сможете. Одна из программ, загруженных в голозапись, называется "индексатор".

督学英格兰姆，不好意思。你记得我给了你学院的全息卡带资料吗？我想拿回来。

Извините, проктор Инграм! Помните ту голографическую запись из Института? Сейчас она мне очень нужна.

你应该把有学院资料的全息卡带给司特吉。幸运的话，他可以用卡带找到攻进去的路。

Нужно отдать Стурджесу голозапись Института. Если повезет, он сумеет найти что-нибудь ценное.

借由你从汤姆那里取得的全息卡带资料，或许他们就能想出办法，重新进入学院。

Возможно, при помощи данных с пленки Тома они даже смогут найти путь в Институт.

在我潜入学院期间，督学英格兰姆命令我使用她提供的特殊全息卡带，从学院的终端机偷出资料。

Проктор Инграм приказала мне в ходе вылазки в Институт выкрасть данные с одного из тамошних терминалов, воспользовавшись для этого специальной голографической записью.

我得拿回网络扫描器全息卡带，好让司特吉可以分析资料，看看有没有关于学院的有用情报。

Мне нужно вернуть голографическую запись с вирусом, чтобы Стурджес поискал в ней полезные данные об институте.

我必须把网络扫描器全息卡带带回去，让督学英格兰姆分析资料，找出任何对学院有用处的情报。

Мне нужно вернуть голографическую запись с вирусом, чтобы проктор Инграм поискала в ней полезные данные об Институте.

生产资料全民所有制

ownership of the means of production by the whole people

我在学院的电脑网络上执行了网络扫描器全息卡带。司特吉现在正在分析资料，想找出任何对了解学院有用处的情报。

Мне удалось воспользоваться голографической записью с вирусом. Стурджес сейчас анализирует собранные данные.

单一的生产资料全民所有制

a unitary system of the ownership of the means of production by the whole people

我在学院的电脑网络上执行了网络扫描器全息卡带。我应该把它带回去给司特吉，让他分析资料并找出任何对了解学院有用处的情报。

Мне удалось запустить голографическую запись с вирусом на терминале Института. Нужно отнести ее Стурджесу, чтобы он проанализировал собранные данные.

司特吉分析学院网络的资料后，找到了一条进入的路线，也就是供应反应炉冷却水的老水道。他给了我一卷全息卡带，那可以重设学院转送机的程式，将义勇兵带进去。

Стурджес проанализировал данные, добытые в сети Института, и нашел способ пробраться в комплекс: через старый тоннель, по которому течет вода для охлаждения реактора. Он дал мне голозапись, которая позволит перепрограммировать телепорт Института и перебросить туда минитменов.