全息
quánxī
голографический, голограмма
全息投影 голографическая проекция
quánxī
информация об объекте, находящемся в пространствеquánxī
反映物体在空间存在时的整个情况的全部信息。quánxī
[hologram] 物体整个空间情况的全部信息
quán xī
holographicquán xī
{光} holographicquánxī
1) n. hologram
2) attr. holographic
holographical
частотность: #54050
в русских словах:
примеры:
低噪声全息照相
голограмма с низким уровнем шумов
全息照相分析
голографический анализ
听战场全息卡带
Прослушать голографическую запись с места сражения
夫琅和费二进制全息图
Fraunhofer binary hologram
全息照相换能器分析仪
holographic transducer analyzer
三维全息照相存储器
3-D holographic memory
两次曝光全息干涉量度学
double-exposure holographic interferometry
二平面波镀铝闪烁全息图
tow-plane-wave aluminium-coated blazed hologram
二次曝光全息干涉测量术
double-exposed holographic interferometry
二进制码夫琅和费全息图
binarycoded Fraunhofer hologram
全息图的组合性质
associative property of hologram
全息图的衍射效率
diffraction efficiency of hologram
全息照相横向剪切干涉仪
holographic lateral shear interferometer
声全息图的再现
reconstruction of acoustical hologram
实像全息图的扩散函数
real hologram spread function
彩色编码聚集图像全息图
colour-encoded focused image hologram
时间平均法全息干涉测量术
time-average holographic interferometry
曲面反射式全息光学元件
curved reflection HOE
再现射束(全息摄影术)
восстанавливающий луч
超声(波)全息照相术
ультразвуковая голография
声(波)全息学, 声(波)全息照相术
звуковая голография
轴外全息摄影, 边(频)带全息摄影
внеосевая голография холография
全息摄影(照相)底片
голограммная фотопластинка
边{频}带全息摄影
внеосевая голография холография
全息{照相}术
голография холография
全息(照相)术,全息摄影(术)
голография (холография)
我们听听全息卡带的内容。
Давай послушаем, что на этой записи.
我们听听看这全息卡带吧。
Давай послушаем эту голозапись.
这些全息卡带可以证明,你听。
Записи это доказывают. Послушай.
全息影像球
Сфера для проигрывания визуальных голограмм
腰带附魔:全息恐惧投影仪
Чары для пояса: голографический проектор ужасов
前往北边的风暴尖塔吧,亲王将在塔顶的大厅中接见你。哦,你可能会注意到,他通常以全息影像的方式现身。
Его залу можно отыскать на вершине Штормовой Вершины к северу отсюда. Он часто присутствует там в виде голографической проекции, к которой ты можешь обратиться.
一定要确保他的安全!他会以全息影像的形式执行这项任务,因此遭到攻击时他根本无法反抗,但是全息影像是可以被摧毁的!
Возьми его под защиту! Если на него нападут, он не сможет сражаться, поскольку он – всего лишь голографическая проекция, но эту проекцию можно уничтожить!
启用这个全息投影仪来引开他们。
Воспользуйся этим голографическим проектором, чтобы отвлечь их.
关于这个全息投影,我很抱歉……我最近真是分身乏术。
Извини, что это только проекция... Сейчас мне в буквальном смысле слова нужно быть в двух местах одновременно.
保险柜机中的全息影像球内储存着击败麦卡贡国王所需的重要信息,绝不能让他使用机械归源器。
Неподалеку находится сейфобот. Лежащая в нем сфера для проигрывания визуальных голограмм содержит данные, которые помогут нам победить короля Мехагона.
将全息影像球交给你所在的时间线中的我。如果走运的话,我就能改变历史,阻止现在情况的发生。
Доставь сферу мне в твоей реальности. Если повезет, я смогу отмотать историю вспять и не дать этому настоящему вообще произойти.
畸变:全息影像
Аномалия: голограммы
减少全息诱饵的法力值消耗和冷却时间
Ускоряет восстановление и снижает стоимость «Голографического двойника».
立即潜行并在你的位置生成一个全息诱饵
Мгновенно дает маскировку и создает голографического двойника.
延长全息诱饵的距离和持续时间
Увеличивает дальность и время действия голографических двойников.
全息诱饵的法力值消耗以及冷却时间减少50%。
Уменьшает время восстановления и стоимость «Голографического двойника» на 50%.
全息诱饵造成的伤害提高
«Голографический двойник» наносит больше урона.
全息诱饵的施放距离提高100%,持续时间延长120%。
Увеличивает дальность применения «Голографического двойника» на 100%, а время существования – на 120%.
生成一个诺娃的全息影像。
Создает отвлекающую голограмму Новы.
制造一个持续5秒且拥有诺娃当前生命值100%的全息诱饵攻击敌人,造成相当于诺娃基础伤害值10%的伤害。每当诱饵受到伤害时,它将对自身造成等量伤害,使其受到的伤害加倍。使用该技能不会打破潜行效果。
На 5 сек. создает двойника, который атакует противников, нанося10% базового урона Новы. Двойники обладают запасом здоровья, равным 100% запаса здоровья Новы, но получаемый ими урон удваивается.Не нарушает маскировку.
激活后立即使诺娃进入隐形,并在当前位置放置一个全息诱饵。诺娃在使用幽灵协议的前0.5秒内无法被暴露。
При использовании Нова мгновенно получает маскировку и оставляет после себя голографического двойника. Нову нельзя обнаружить в течение первых 0.5 сек. после использования «Протокола "Призрак"».
使全息诱饵造成的伤害提高到相当于诺娃30%的伤害。
Увеличивает урон голографического двойника до 30% урона Новы.
“警督,这就是你提过的那种∗全息水印∗吗?”(指着贴纸。)
«Лейтенант, это один из тех ∗голографических водяных знаков∗?» (Указать на наклейку.)
当你把手册拿到前灯下,一个闪烁的全息图出现在你眼前。一个街道网,还有大河的脉络。一种熟悉的感觉贯穿你的全身……
В свете фар на зажиме журнала проявляется радужная голограмма: сетка улиц и артерии великой реки. На тебя накатывает знакомое ощущение, будто ты все это уже видел.
大司祭不相信我找到马丁司祭的全息卡带,他还要求我播给他听。
Верховный исповедник не верит, что у меня есть записи Мартина. Он просит воспроизвести их.
听一下那个全息卡带吧,也许会有线索。
Надо прослушать эту запись. Может, там будет зацепка.
我找到了一个全息卡带。有人在鼓励合成人逃到北方的海岸。
Мне удалось найти одну голозапись. В ней кто-то призывает синтов бежать на север, на побережье.
计划日志。全息卡带播放器。成功将这玩意儿拆解,零件才方便使用。
Журнал проекта. Мне удалось отодрать пару ненужных деталей от этой штуки, чтобы ее можно было переносить.
但是你无法自己取得那些资料。那个全息卡带里有一个程式叫做索引子。
Но самостоятельно забрать данные вы не сможете. Одна из программ, загруженных в голозапись, называется "индексатор".
这个嘛,好吧。目前听起来像是有点残缺的全息卡带,不过如果你能告诉愈多当然是愈好。
Ну ладно. Я понимаю, что похожа на сломанную голозапись, но все же: чем больше информации вы мне сообщите, тем лучше.
我找到一个全息卡带,是上一个被派到灯塔去的家伙留的。他认为你的故事都是假的,是吗?
У того парня, которого ты отправила к маяку до меня, была при себе голозапись. Он считал, что твой рассказ ложь от первого до последнего слова.
其中一段记忆是关于你设下的紧急开关,可以切断匕港镇的电力,让迷雾吞噬他们。内容全都在这只全息卡带上。
В одном из ваших воспоминаний был код, с помощью которого вы хотели отключить электричество в Фар-Харборе, чтобы их поглотил туман. Все это здесь, в этой записи.
我拿到一卷全息卡带。马丁大司祭打算回来掌权。我们应该要计划一下,但不能在此。指挥中心的通道应该能让我们避开其他子民的耳目。
Мне попалась одна голозапись. Исповедник Мартин собирается вернуться и свергнуть вас. Нам нужно составить план действий, но не здесь. Предлагаю встретиться в туннелях под центром управления там никто из Детей нас не подслушает.
找回马丁的全息卡带
Найти записи Мартина
解释全息卡带?
Что насчет голозаписи?
赫斯基家族全息卡带
Голозапись семьи Хаски
马克·威森的全息卡带
Голозапись Марка Уилсона
佳澄的计划:全息卡带
Проекты Касуми: голозаписи
佳澄最后一个全息卡带
Последняя голозапись Касуми
佳澄给祖父的全息卡带
Голографическое письмо Касуми
听取佳澄最后一个全息卡带
Прослушать последнюю голозапись Касуми
听取全息卡带“葛妮丝的日记”
Прослушать голозапись "Дневник Гвинет"
我在银河区外头找到商人和机器人对战之后的残骸。这里发生什么事了?其中一个商人身上有全息卡带,可能能解释这里发生什么事。
Недалеко от входа в "Галактику" произошло сражение между торговцами и какими-то роботами. У одного из торговцев была при себе голозапись. Возможно, она поможет мне понять, что тут случилось.
我在银河区外头发现一些商人想躲避机器人的攻击。尸体上的一卷全息卡带提到一个叫星际控制台的主机,可能跟这起攻击有关。
Недалеко от входа в "Галактику" мне попались на глаза останки торговцев, которые спасались бегством от роботов. У одного из торговцев была при себе голозапись, в которой упоминался компьютер под названием "Звездный диспетчер". Возможно, он как-то связан с этим нападением.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся:
全息X射线体层合成法
全息X射线层析照相术
全息乳剂
全息传输
全息信息
全息信息储存
全息信息处理
全息信息存储
全息修正显微镜
全息偏振镜
全息像差
全息元件
全息光学
全息光学元件
全息光学器件
全息光弹性法
全息光摄影
全息光摄影照相
全息光栅
全息光栅扫描器
全息光线追迹方程式
全息光聚合物
全息光谱学
全息全景立体图
全息全景立体照片
全息全景立体片
全息共轭关系
全息兽人
全息再现
全息减法
全息凹面光栅单色仪
全息凹面反射光栅
全息分光镜
全息分层摄影术
全息分层照相术
全息分束器
全息分析仪
全息分辨率
全息加工
全息匹配滤波器
全息医疗
全息卡带
全息卡带提醒
全息卡带播放器
全息卡带根本没用
全息卡带游戏
全息卡带说明
全息卡片
全息印刷法
全息压纹影片
全息压缩
全息原版片
全息去褶积
全息反射装置
全息反射镜
全息变形
全息变换器
全息变送器
全息合成
全息呼吸
全息呼吸法
全息商标
全息图
全息图亮度
全息图传输
全息图信息光
全息图信息容量
全息图储存
全息图像
全息图像传感器
全息图像再现
全息图像存储
全息图像差
全息图像重现器
全息图再现
全息图再现装置
全息图分辨率
全息图列
全息图制作
全息图单元
全息图压缩
全息图厚度
全息图合成
全息图孔径
全息图存储器
全息图容量
全息图尺寸
全息图帧
全息图平面
全息图幻象
全息图控制器
全息图支架
全息图放大率
全息图方程
全息图显影
全息图条纹
全息图板
全息图照射
全息图照度
全息图照明设备
全息图电视发送
全息图的再现性
全息图的复制性
全息图的色差消除
全息图细胞逻辑
全息图综合
全息图缩小
全息图缩水
全息图衍射率
全息图观测装置
全息图视场
全息图记录
全息图读出
全息图象
全息图象传感器
全息图象差
全息图象清晰度
全息图象激装置
全息图象空间过滤
全息图边界
全息图透射比
全息图透过系数
全息图重现
全息图量化
全息图阵
全息图阵列
全息图面
全息图页
全息地图
全息地图显示
全息地震
全息地震法
全息场
全息均值
全息坐标系统
全息处理
全息复合卡纸
全息复合膜
全息多重像
全息夜视眼镜
全息天线
全息头盔显示器
全息孔径
全息存储
全息存储与存取系统
全息存储器
全息存储板
全息存储系统
全息存储装置
全息学
全息小鬼
全息帧
全息干扰仪
全息干扰测量法
全息干扰计量
全息干涉
全息干涉仪
全息干涉估价法
全息干涉分析仪
全息干涉图
全息干涉度量学
全息干涉度量术
全息干涉法
全息干涉测量学
全息干涉测量法
全息干涉量度学
全息干涉量度方法
全息干版
全息平视显示器
全息底板
全息底片
全息弹射器
全息弹性干涉仪
全息当量
全息录像带
全息录像盘
全息录音机
全息形式
全息形象
全息形象化
全息影像
全息影像+名称
全息影像凯瑞甘
全息影像出现
全息影像发射器
全息影像底座
全息影像放映机
全息影像普罗比斯
全息影像激活
全息影像碟
全息影像系统
全息影像能量
全息影像鬼械屠夫
全息影片
全息微型胶片
全息恐惧投影仪
全息意识状态
全息成像
全息成像器
全息成像装置
全息成象装置
全息战斗实体数据
全息扫描
全息扫描像差校正
全息扫描法
全息技术
全息投影
全息投影仪
全息掩模技术
全息摄像
全息摄影
全息摄影光学
全息摄影存储器
全息摄影学
全息摄影幕布
全息摄影底片
全息摄影数据
全息摄影术
全息摄影机
全息摄影栅
全息摄影法
全息摄影测量
全息摄影照相
全息摄影照相机
全息摄影装置
全息收缩
全息放大
全息放映机
全息散射体
全息数字化炉石
全息数据
全息数据存储
全息数据存储器
全息方程
全息无损探伤
全息无损检查
全息无损检验
全息映像
全息映象
全息显微摄影
全息显微摄影术
全息显微摄影装置
全息显微术
全息显微照相
全息显微照相术
全息显微镜
全息显示
全息显示器
全息显示装置
全息术
全息术原理
全息术无损检验
全息机械蟹
全息析纹图
全息校正
全息校验卡
全息检索
全息检验
全息检验装置
全息模型
全息模拟
全息模拟场
全息正片
全息比测计
全息比较
全息比长计
全息波谱学
全息测振
全息测速仪
全息测量
全息滤光
全息滤光片
全息滤波
全息滤波器
全息激光器
全息激光护目镜
全息激光束扫描器
全息激光装置
全息照像分析
全息照像气流显示系统
全息照明波
全息照片
全息照片乳胶收缩
全息照片再现
全息照片平面
全息照片矩阵雷达
全息照相
全息照相光学元件组合
全息照相光栅
全息照相只读存储器
全息照相图像
全息照相图象
全息照相场
全息照相存储
全息照相存储器
全息照相干扰测量术
全息照相干涉测量术
全息照相干涉量度学
全息照相干涉量度法
全息照相底板
全息照相底片
全息照相式瞄准具
全息照相技术
全息照相换能器
全息照相换能器分析仪
全息照相数据
全息照相显微术
全息照相显微镜
全息照相术
全息照相机
全息照相材料
全息照相板
全息照相栅
全息照相法
全息照相波前重现
全息照相测量
全息照相物体
全息照相理论
全息照相电视
全息照相盒式电视机
全息照相科学
全息照相系统
全息照相装置
全息照相记录
全息照相记录材料
全息照相记忆
全息照相读出
全息照相读出系统
全息照相输入
全息照相透镜系统
全息照相面
全息理论
全息生物学
全息甲板
全息电影
全息电影干涉度量学
全息电影干涉测量术
全息电影摄像术
全息电影显微术
全息电影机
全息电影照相术
全息电视
全息电视传送
全息电话
全息畸变
全息监测
全息直观化
全息相关
全息相关滤波
全息相片
全息瞄准镜
全息矩阵
全息磁带
全息磁带帧
全息空气动力学
全息立体摄影
全息立体摄影术
全息立体显示
全息立体显示器
全息立体模型
全息纤维
全息结构干涉
全息绘图
全息绘图仪
全息编码
全息编码器
全息编码板
全息缩影
全息耦合器
全息胚
全息胶卷
全息胶合件
全息胶片
全息莫欠法
全息衍射光栅
全息补偿
全息装置
全息观察仪
全息观察器
全息解卷积
全息计量学
全息记录
全息记录介质
全息记录参数
全息记录底片
全息记录材料
全息记录衍射光栅
全息记忆
全息设备
全息识别
全息诊断
全息诱饵
全息读出
全息读出系统
全息象
全息资料
全息转移膜
全息轮廓法
全息输入装置
全息透射
全息透镜
全息逻辑电路
全息银幕
全息锁
全息镜
全息阅读器
全息阵列
全息雷达
похожие:
痔全息
准全息
非全息
声全息
光全息术
微波全息
赝全息术
象全息图
深全息图
声全息图
稳定全息
亚全息图
双全息图
准全息的
声全息术
声全息学
点全息图
微全息图
面全息图
虹全息图
光全息图
深全息术
正全息图
地震全息
磁全息术
负全息图
声全息片
体全息图
超声全息
射电全息术
广角全息术
射频全息术
透射全息图
非光全息术
密实全息图
罗门全息图
平面全息片
过量全息图
休息全息图
射频全息图
双束全息术
体积全息图
全景全息图
离轴全息术
外形全息术
黑白全息图
宽角全息图
图像全息术
缩尺全息图
静止全息图
磁性全息学
超声全息术
热塑全息术
轴外全息图
电子全息术
声学全息图
相减全息术
光擦全息图
声学全息术
指数全息图
同轴全息图
全色全息术
水下全息术
光学全息学
双色全息图
编址全息图
数字全息图
多色全息术
非光全息图
可擦全息图
非全息成像
离子全息图
实时全息图
彩色全息术
地址全息图
存储全息图
基线全息图
微波全息学
离散全息图
负片全息图
多重全息图
再现全息图
编码全息图
生物全息术
浮雕全息图
潜象全息图
厚全息光栅
显微全息术
相位全息图
可读全息图
漫射全息图
位置全息图
穴位全息律
轮廓全息图
复制全息图
液晶全息图
双全息图法
线性全息图
层状全息图
压缩全息图
磁性全息图
混合全息图
载频全息图
吸收全息图
组合全息图
离轴全息图
干印全息图
位相全息图
彩色全息图
电视全息图
相位全息学
单色光全息
动态全息术
天然全息图
影像全息图
模拟全息图
白光全息图
标准全息图
声全息系统
电子全息图
一维全息图
相位全息术
远场全息术
色差全息图
质量全息术
多倍全息图
叠置全息图
热塑全息图
单层全息图
地形全息图
实时全息术
显微全息图
磁性全息术
镶嵌全息图
超声全息图
磁光全息图
X射线全息图
影卫全息影像