全息图的衍射效率

diffraction efficiency of hologram

全球能源效率特别会议

Специальное совещание по вопросам глобальной энергоеффективности

这是全联邦最有效率的农场。

Самая эффективная ферма во всем Содружестве.

如果是全息卡带，效率会好一点。

Голозапись в этом плане куда эффективнее.

全是关于各种精巧的装置，能改善群体的效率和健康。

Мы придумали невероятные устройства, которые сделают общество более здоровым и эффективным.

史坦矿业是重金属开采的领头羊。他们的深层钻井是现有最安全和效率最高的设备。

"Стет Майнинг" - лидер в области добычи тяжелых металлов. Их установки глубокого бурения - самые безопасные и производительные.

建立在严格受限的授权基础之上的体系可能会比一个单一、全能的金融监管体系更少争议，也更有效率。

Система, основанная на строго ограниченном мандате, может быть как более эффективной, так и менее спорной, чем какой-то отдельный всеобъемлющий финансовый регулятор.

「所有参议院成员均须佩带坠饰，这样能确实掌握动向，保证安全，提高效率。」 ～多温班恩

«Обязательное ношение медальонов позволяет повысить безопасность и эффективность работы, отслеживая все перемещения сотрудников Сената». — Довин Баан