全景图
quánjǐngtú
панорамный чертёж
общий вид
panoramagram
в русских словах:
панорама
2) (картина) 环形全景图 huánxíng quánjǐngtú
план-панорама
全景图
примеры:
环视(图), 全景图
вид по всему горизонту
太阳越来越接近地平线；天空就是一副五彩缤纷的全景图……
Солнце всё ближе к горизонту. Небо окрашивается яркими красками...
全景透视{图}
панорамная перспектива
全景透视(图)全景透视图
панорамная перспектива
法师术士与普罗大众有个共识，那就是猎魔人并不比动物高级多少，他们是变异又嗜血的畸变体，为满足这种渴望，他们毫无下限、连怪物的体液都不排斥。不过，班恩·亚德的沃吉尔却为猎魔人描绘出了完全不同的图景。
Как среди чародеев, так и среди обычных небокоптителей устоялось мнение, будто ведьмаки в понимании своем лишь на йоту более развиты, нежели звери, что они, будучи изуродованы мутацией и кровожадны, не всегда удовлетворяются, проливая кровь чудовищ. В то время как из исследований и наблюдений Виргиллы из Бан Арда складывается совершенно другой их образ.
пословный:
| 全景 | 图 | ||
1) общий вид, панорама; панорамный
2) общая картина
|
1) чертёж; план; карта
2) рисунок (напр., в книге); иллюстрация
3) тк. в соч. замышлять; планировать; замысел
4) стремиться к чему-либо; гнаться за чем-либо
|