全景

quánjǐng

1) общий вид, панорама; панорамный

全景电影 панорамное кино

2) общая картина

符合全景 соответствовать общей картине

quánjǐng

общий вид; панорама; панорамный

полная картина; круговая видимость; круговая обзорность; круговой обзор; панорамный обзор

quánjǐng

(1) [panorama; full view; whole scene]

(2) 全部景色

西湖全景

(3) 电影摄影机摄取人像全身或一百八十度视角范围内景物的一种画面, 富有立体感和真实感

全景电影

quán jǐng

电影、电视将一个场面中的全部动作完全摄入镜头中，即将现场的地点全部介绍给观众。

或称为「设景镜头」。

quán jǐng

panoramic view

quán jǐng

overall view; overall perspective; general view; panorama; full view; whole scene:

西湖全景 full views of the West Lake

将城市的全景尽收眼底 look at a whole view of the town below

从山上可以清楚地看到雄伟的南京长江大桥的全景。 The hill commands an overall view of the magnificent Nanjing Yangtse River Bridge.

quánjǐng

1) n. panorama; full view; whole scene

2) attr. panoramic

panoramic view; full view; panorama; group shot

1) 全部景色。

2) 电影摄影机摄取人像全身的一种画面。它可使现众看到人物的全身动作及周围环境。

частотность: #23421

в русских словах:

блок кругового обзора 全景扫描装置, 圆周扫描部分, 平面位置显示器

вид с птичьего полёта

鸟瞰; 鸟瞰全景

индикатор с панорамным трёхмерным цветным отображением внешней обстановки 外部全景映像三维彩色显示器

кинопанорама

1) (фильм) 全景影片 quánjǐng yǐngpiàn

2) (кинотеатр) 全景电影院 quánjǐng diànyǐngyuàn

кинотеатр

панорамный кинотеатр - 全景影院

круговой обзор 1.环视；2.圆周搜索；3.周围视界; 圆周扫描，环视，全向监视，全景视野

ортопантомограмма 全景片 quánjǐngpiàn

панорама

1) (вид) 全景 quánjǐng

панорама города - 城市全景

2) (картина) 环形全景图 huánxíng quánjǐngtú

панорама местности 地形全景

панорамаграф

〔名词〕全景摄影机

панорамирование

全景摄影

панорамировать

[摄] 全景摄影

панорамная головка 摇头, 全景架头, 全景云台

панорамная голограмма 全景全息图

панорамная голография 全景全息摄影

панорамная зрительная труба 全景望远镜

панорамная индикация 频率扫描指示, 全景显示

панорамная радиолокационная станция 全景雷达

панорамная съёмка 全景摄影 quánjǐng shèyǐng, 风景摄影 fēngjǐng shèyǐng, 风光摄影 fēngguāng shèyǐng, 摇镜头摄影 yáojìngtóu shèyǐng

панорамное изображение 全景影象

панорамное радиолокационное изображение 雷达全景图像

панорамный аэрофотоаппарат 全景航空摄影机

панорамный индикатор ①频谱扫描显示器②全景显示器; 全景显示器

панорамный индикатор со стереоскопическим изображением (全景)立体影像显示器

панорамный кинотеатр

全景电影院

панорамный навигационный индикатор 导航图象显示器, 全景导航显示器

панорамный обзор 全景视界; 全景视野

панорамный объектив 全景镜头

панорамный приёмник 全景接收机

панорамный радиолокационный бомбардировочный прицел 全景雷达轰炸瞄准具

панорамный фотоаппарат 全景摄影机，全景照相机

план-панорама

全景图

самолётная панорамная радиолокационная станция 机载全景雷达

светозвукопанорама

声光全景

строенная аэрофотоустановка для планово-перспективной панорамной съёмки 垂直倾斜全景航空摄影机, 三镜头垂直倾斜全景航空摄影机

фотопанорама

〔名词〕全景照片

〔阴〕全景照片.

циклограф

轮转全景照像机

циркорама

环场全景电影

〔阴〕环场全景电影.

синонимы:

相关: 内景, 外景, 前景, 背景, 中景, 远景, 近景

примеры:

城市全景

панорама города

全景式宽银幕电影

Cinerama

全景宽银幕电影

cinerama; cinepanoramic

西湖全景

full views of the West Lake

将城市的全景尽收眼底

look at a whole view of the town below

从山上可以清楚地看到雄伟的南京长江大桥的全景。

The hill commands an overall view of the magnificent Nanjing Yangtse River Bridge.

全景照相机

panoramic camera

全景探测计划实验室

panoramic detector program laboratory

系统全景宽银幕电影

Cineorama

三镜头航空摄影机(垂直倾斜全景航空摄影机)

строенная аэрофотоустановка

环视(图), 全景图

вид по всему горизонту

从窗户看出去，城市的全景一览无余。

Из окна открывается вид на весь город.

全景透视(图)全景透视图

панорамная перспектива

全景空中摄影(照相)

панорамное воздушное фотографирование

{全景}立体影象显示器

панорамный индикатор со стереоскопическим изображением

全景透视{图}

панорамная перспектива

好吧，如果你真的想帮忙，那就到那个镇子里去，找一个可以俯瞰全景的制高点。你可以在那里估算一下十字军的人数，然后回来向我报告。但是你一定要小心……

Если ты в самом деле хочешь мне помочь, то проникни в город и поднимись там на какое-нибудь высокое место, чтобы осмотреть его с высоты. Оцени количество войск и доложи мне. Но будь <осторожен/осторожна>...

他为你描绘了一幅人类斗棍历史的全景，还加入了一些意想不到的流行文化元素来调剂，而你却感觉昏昏欲睡。

Ты начинаешь потихоньку клевать носом, слушая, как он расписывает сложное историческое полотно боя на палках, который практиковали представители рода человеческого, перемежая рассказ неожиданными отсылками к поп-культуре.

太阳越来越接近地平线；天空就是一副五彩缤纷的全景图……

Солнце всё ближе к горизонту. Небо окрашивается яркими красками...

诺维格瑞的全景画。

Вот эта панорама Новиграда.

我们从悬崖顶上的高处能看到城市的全景。

From our perch up there on top of the cliff we can see the whole town.

他摇镜头拍摄全景。

He panned the camera across the scene.

允许建造建筑防御周界。解锁奇迹全景监控塔。

Позволяет построить оборонный периметр , а также создать Паноптикум .

начинающиеся:

全景X线摄影术全景云台全景体层摄影术全景体层摄影照片全景体层摄影片全景侦察相机全景信号全景光谱分析仪全景全息图全景全息摄影全景养眼镜全景分析仪全景分析器全景厚层体层摄影全景厚层体层摄影术全景台全景图全景图像全景天窗全景宫腔镜全景宫腔镜检查法全景宽银幕全景宽银幕电影全景宽银幕电影院全景射线摄影全景射线照相全景屏全景巡天望远镜和快速反应系统全景廓线图全景式全景影片全景影象全景影院全景扫探系统全景扫描器全景扫描装置全景扫调接收机全景技术全景投射屏全景拍摄全景拍照全景指示器全景探测计划实险室全景接收机全景接收机扫调接收机扫调接收机全景描绘图全景摄影全景摄影学全景摄影术全景摄影机全景摄影机, 全景照相机全景摄影机全景摄影轴全景摄影镜头全景摇摄云台全景放大器全景放射摄影术全景放射照相全景放射照相法全景断层摄影全景断层摄影术全景显示全景显示侦察全景显示器全景显示装置全景望远镜全景机全景模式全景比较全景比较器全景泊车系统全景照像机全景照片全景照片图全景照相机全景照相镜头全景片全景牌旅行车全景牙列放射照片全景物镜全景玻璃全景电影全景电影术全景电影片全景电影院全景电视全景电视头全景画全景畸变全景的全景监控塔全景监狱全景监视器全景目镜全景相机全景瞄准镜全景票价全景窗全景立体照片全景站全景站, 全景台全景系统全景航摄照片全景航摄纠正仪全景航空摄影全景航空摄影机全景衰减器全景装置全景视全景视差立体图全景视界全景视觉全景视野全景视野圆周扫描全景视频全景调整全景适配器全景透视全景透视图全景透镜全景镜全景镜头全景镜子全景镜片全景阅读全景雷达全景雷达全景雷达站全景雷达站全景雷达系统全景雷达轰炸瞄准具全景顶窗全景频率显示器全景频谱分析仪