(提供)全面服务商店(给购物者在购物过程中提供全面服务, 如免费送货到家等)

магазин с полным обслуживанием

营地服务商店；军卖部；军人服务社

военный магазин; военторг

“微笑服务”是那家商店的口号。

Девиз этого магазина - "обслуживать с улыбкой".

商店日夜服务，群众无不称便。

Shops that stay open twenty-four hours a day are a great convenience to the public.

这个商店附设了一个早晚服务部。

This store has set up an after-hours department.

小型单位私有化(如服务行业, 小商店等)

малый приватизация; малая приватизация

你用这支枪射杀了安全服务契约商科奈尔的一名上校吗？

Ты использовал это оружие для убийства полковника, сотрудника охранного агентства „Кренель“?

客户端和服务器不同步！请前往您的应用商店查看并下载最新版本，以便获得最佳游戏体验。

Клиент и сервер не синхронизированы! В ваш магазин приложений было направлено обновление с изменениями и исправлением ошибок.

提供从修整胡子、刮面、放血、按摩、挤脓包和剪发的全面理发店服务 - 价格公道。

Услуги цирюльника, среди прочего бритье, кровопускание, вскрытие чирьев, а кроме того - стрижка. Цены наидоступнейшие!

瑞瓦肖影像店全天24小时为您提供录影带租借服务。我们提供家用的8毫米以及10毫米影片。我是莱米。

Круглосуточный прокат „Ревашоль Видео“. Мы выдаем напрокат фильмы на 8- и 10-миллиметровой пленке. Меня зовут Лемми.

去年冬天E中转站有些可怜的工人进行了一次小罢工。公司派来了∗赛迪蒙特∗——一个安全服务商。那次罢工是为了给工人争取穿防护鞋的权利，哈里。

Прошлой зимой несчастные работяги из терминала Е устроили небольшую забастовку. Компания прислала контрактников из ∗Седимента∗. Бастующие хотели защитить свое право на ношение защитной обуви, Гарри.