全民所有制单位
quánmín suǒyǒuzhì dānwèi
предприятие общенародной собственности
quánmín suǒyǒuzhì dānwèi
state-owned unitпримеры:
单一的生产资料全民所有制
a unitary system of the ownership of the means of production by the whole people
全民所有制
ownership by the whole people
生产资料全民所有制
ownership of the means of production by the whole people
社会主义全民所有制
socialist ownership by the whole people
社会主义全民所有制经济
sector of socialist economy under ownership by the whole people
全民所有制企业集体负责制
system of collective responsibility for an enterprise under ownership by the whole people
全民所有制企业里有集体所有制职工。
Some enterprises owned by the whole people employ workers and staff originally belonging to collective enterprises.
全民所有制经济是我国社会主义经济的主导力量。
enterprises owned by the whole people constitute the leading force in China’s socialist economy.
在0.5秒延迟后,制造一堵墙,阻挡所有单位通行,持续2秒。
После паузы в 0.5 сек. создает стену, блокирующую передвижение всех персонажей в течение 2 сек.
所有建造者和开拓者+2 移动力。可以用 信仰值购买平民单位。用 信仰值和 黄金购买建造者的费用降低30%。
Все строители и поселенцы получают +2 Оп. Можно покупать гражданские юниты за очки веры. Строители стоят на 30% дешевле при покупке за очки веры и золото.
пословный:
全民所有制 | 有制单位 | ||