全球事务处
_
Службы в отделениях за пределами Центральных учреждений
Службы в отделениях за пределами Центральных учреждений
примеры:
国际全球定位系统服务处
Международная служба глобальной системы определения местоположения
安全理事会秘书处事务处
Сектор по секретариатскому обеспечению Совета Безопасности
安全理事会附属机关事务处
Сектор обслуживания вспомогательных органов Совета Безопасности
安全理事会附属机关秘书处事务处
Сектор секретариатского обслуживания вспомогательных органов Совета Безопасности
通过贸易，中国目前已经深深地 卷入了全球尤其是第三世界的事务。
Китай сейчас имеет широкие связи с миром, особенно с Третьим миром, благодаря торговле.
富国将依然扮演全球的重要角色，但是随着全球化者相对经济实力的上升，它们将需要在国际事务中扮演更重要的角色。
«Изобильные страны» по-прежнему останутся главными мировыми игроками, но, по мере роста своей относительной экономической мощи, «глобализируемые страны» потребуют более серьёзной роли в международных отношениях.
пословный:
| 全球 | 球事 | 事务 | 处 |
весь мир, весь земной шар, всемирный, глобальный
|
1) дело, занятие, работа
2) канцелярская работа, делопроизводство; административные дела
|
I 1) помещаться; находиться; располагаться
2) жить; существовать
3) уживаться; ладить
4) тк. в соч. вести дела; распоряжаться; решать (напр., проблемы) 5) налагать взыскание; наказывать
II [chù]1) место
2) отдел; управление; бюро
3) (также [chu]) суффикс некоторых существительных
|