全球问题
quánqiú wèntí
глобальные проблемы, общемировые проблемы
global problems
примеры:
不久前在达沃斯举行的世界经济论坛上,各国领导人第一次将气候变化列在了全球问题的首位。
На недавно прошедшем Всемирном экономическом форуме в Давосе лидеры стран мира впервые назвали изменение климата первым в списке глобальных проблем.
他们认为您的好战已成为全球问题。
Они считают, что ваша милитаристская политика стала проблемой мирового значения.
全球挑战; 全球性问题
общемировая проблема
生境问题全球议员会议
Парламентарии мира по Хабитат
艾滋病问题全球委员会
Глобальная комиссия по СПИДу
全球青年问题首脑会议
Глобальная встреча на высшем уровне по проблемам молодежи
国际保护问题全球协商
Глобальные консультации по вопросам международной защиты
全球经济变化问题工作组
Рабочая группа по вопросам изменений в мировой экономике
妇女保健问题全球委员会
Глобальная комиссия по вопросам здоровья женщин
全球无依儿童问题讨论会
всемирные семинары "Инноченти"
人口过多是全球性的问题。
Overpopulation is a universal problem.
全球人口和艾滋病问题倡议
Глобальная инициатива по народонаселению и СПИДу
艾滋病与人权问题全球协商
Глобальное консультативное совещаниэ по СПИДу и правам человека
全球道路安全问题部长级会议
Всемирная министерская конференция по безопасности дорожного движения
西半球安全问题特别委员会
Специальный комитет по вопросам безопасности в западном полушарии
侵犯妇女人权问题全球法庭
Всемирный трибунал по нарушениям прав человека в отношении женщин
全球粮食危机问题特别会议
Специальное совещание по глобальному экономическому кризису
环境问题全球合作首脑会议
Встреча на высшем уровне в рамках глобального партнерства по вопросам окружающей среды
种族主义和种族歧视问题全球协商
Глобальные консультации по вопросу о расизме и расовой дискриминации
关于难民妇女问题的全球声明
Глобальное заявление по вопросу о положении женщин-беженцев
全球气候变化问题特别委员会
Специальный комитет по глобальным изменениям
全球化所涉社会问题世界委员会
Всемирная комиссия по социальным аспектам глобализации
人口和发展问题全球议员委员会
Всеобщий комитет "Парламентарии за разумную политику в области народонаселения и развития"
比什凯克全球山区问题首脑会议
Бишкекская встреча на высшем уровне по проблемам гор
艾滋病毒和艾滋病问题全球企业理事会
Глобальный предпринимательский совет по СПИДу
人类住区和发展问题全球议员会议
Конференция парламентариев мира по населенным пунктам и развитию
联合国全球发展问题与政策方案
Программа Организации Объединенных Наций по глобальным вопросам и политике в области развития
全球就业的政治与经济问题会议
Конференция по политическим и экономическим аспектам занятости на мировом уровне
新世纪、新希望、新思维:全球老龄问题会议
Новое столетие, новые надежды, новое мышление: всемирная конференция по проблемам старения
全球升温和海平面上升问题马累宣言
Малейская декларация о глобальном потеплении и повышении уровня моря
全球化的社会影响问题非正式小组
неофициальная дискусионная группа по вопросу о социальном воздействии глобализации
全球联合解决问题和实施支助小组
Глобальная совместная группа по решению проблем и мероприятиям поддержки
农村老龄问题国际会议:“全球性挑战”
Международная конференция по проблемам старения населения в сельской местности на тему "Глобальная проблема"
全球化的经济影响问题非正式小组
неофициальная дискусионная группа по вопросу об экономическом воздействии глобализации
发展中国家残疾儿童问题全球讲习班
Всемирный семинар по проблеме детей-инвалидов в развивающихся странах
全球变化中的海洋管理问题国际会议
Междуународная конференция по освоению океана в условиях глобальных перемен
大气变化问题世界会议: 对全球安全的影响
Всемирная конференция по изменениям в атмосфере: последствия для глобальной безопасности
人口与发展问题信仰伙伴关系全球论坛
Global Forum on Faith-Based Partnerships for Population and Development
宗教和议会领袖人类生存问题全球论坛
Всеобщий форум духовных и парламентских лидеров по вопросам выживания человечества
全球金融问题和协助秘书长编写报告的顾问
Советник по глобальным финансовым вопросам и вопросам помощи в подготовке докладов Генерального секретаря
全球化对国民账户的影响问题联合工作组
Целевая группа по вопросам воздействия глобализации на национальные счета
艾滋病规划署艾滋病毒/艾滋病与人权问题全球咨商小组
Методическая группа ЮНЭЙДС по ВИЧ и правам человека
全球相互依存和团结问题欧洲协商委员会
Европейский консультативный комитет по глоблайной взаимозависимости и солидарности
全球粮食危机对全世界贫困和饥饿问题的影响
the impact of the global food crisis on poverty and hunger in the world
全球环境和人类响应可持续性发展问题会议
Конференция по глобальной окружающей среде и программе действий по обеспечению устойчивого развития
关于艾滋病毒/艾滋病问题的承诺宣言 "全球危机-全球行动"
Декларация о приверженности делу борьбы с ВИЧ/СПИДом - "Глобальный кризис - глобальные действия"
全球金融机制问题不限成员名额特设专家组
Специальная экспертная группа открытого состава по глобальному финансовому механизму
1990年代安全用水和卫生问题全球协商:服务边际人群
глобальное консультативное совещание по вопросам безопасной питьевой воды и санитарии в 90-х годах
全球贸易优惠制度问题发展中国家部长级会议
Совещение министров развивающихся стрсн по вопросам глобальной системы торговых преференций
发展中国家间全球贸易优惠制度问题部长级会议
Совещание на уровне министров по вопросу о Глобальной системе торговых преференций
全球危机的社会和政治问题会议:对发展中国家的影响
Конференция по социальным и политическим размерам глобального кризиса и его воздействию на развивающиеся страны
生物技术安全国际技术准则问题政府指定专家全球协商
глобальные консультации назначенных правительствами экспертов по вопросу о международных технических руководящих принципах безопасности в области биотехнологии
全球化及其对充分享有人权的影响问题特别报告员
Специальные докладчики по вопросу глобализации и ее воздействия на полное осуществление прав человека
新武器研制的科技问题、核查问题及全球安全问题帕格沃希座谈会
Пагуошский симпозиум по научно-техническим аспектам нового оружия, вопросам верификации и глобальной безопасности
应用科学技术解决人类面临的全球性问题国际专题讨论会
Международный симпозиум по науке и технике в целях решения глобальных проблем, стоящих перед человечеством
但是,事关经济繁荣的实际问题关系到全球金融体系的基础。
Но реальная проблема для процветания затрагивает основы глобальной финансовой системы.
全球海洋问题各项决定的环境科学、全面性和一致性伦敦讲习班
Лондонский семинар по экологическим проблемам и комплексности и последовательности глобальных решений по вопросам океана
卡尔加里小组法院公正处理家庭暴力问题全球战略讲习班
Практикум Группы Калгари по глобальной стратегии по достижению справедливости судов: бытовое насилие
改进多边机构和国际捐助者防治艾滋病工作协调问题全球工作队
Глобальная целевая группа по совершенствованию координации по вопросам СПИДа между многосторонними учреждениями и международными донорами
英联邦全球经济和政治变化及其对发展进程的影响问题专家组
Группа экспертов Содружества по глобальным экономическим и политическим изменениям и их последствиям для процесса развития
世卫组织/儿童基金会关于全球监测世界儿童问题首脑会议卫生目标的联合声明
Совместное заявление ВОЗ/ЮНИСЕФ о глобальном контроле за достижением целей в области здравоохранения, поставленных на Всемирной встрече на высшем уровне в интересах детей
全球渔业可持续发展,特别针对公海的非法、未报告和无管制捕捞的执法问题
устойчивое развитие глобального рыбного промысла, с особым вниманием к мерам борьбы с НРП в открытом море
全球治理体系改革要从实际出发,坚持问题导向,通过改革创新不断完善现有全球治理体系
Реформа глобальной системы управления должна исходить из реальности, придерживаться проблемной ориентации и постоянно совершенствовать существующую глобальную систему управления посредством реформ и инноваций.
以全球化和相互依存对社会和经济的影响及其所涉政策问题为主题的高级别对话
Диалог на высоком уровне, посвященный теме социально-экономического воздействияглобализации и взаимозависимости и их последствий для политики
题为“社会发展问题世界首脑会议及其后的发展:在全球化世界实现惠及所有人的社会发展”的大会特别会议筹备委员会
Подготовительный комитет специальной сессии Генеральной Ассамблеи, озаглавленной "Всемирная встреча на высшем уровне в интересах социального развития и достижения других целей: обеспечение стабильного развития для всех в условиях всеобщей глобализации
大会第十九届特别会议;全面审查和评价21世纪议程执行情况的大会特别会议;地球问题首脑会议五周年特别会议
девятнадцатая специальная сессия Генеральной Ассамблеи; специальная сессия Генеральной Ассамблеи для проведения всестороннего обзора и оценки хода осуществления Повестки дня на XXI век; встреча на высшем уровне Планета Земля + 5
执行《那不勒斯政治宣言和打击有组织跨国犯罪全球行动计划》和拟定一项打击有组织犯罪国际公约问题工作组
Рабочая группа по осуществлению Неапольской политической декларации и Глобального плана действий против организованной транснациональной преступности и вопросу о разработке международной конвенции против организованной преступности
地球问题议员首脑会议
Встреча парламентариев высокого уровня по проблемам Земли
地球问题首脑会议报道
В центре внимания - Встреча на высшем уровне "Планета Земля"
地球问题首脑会议信息系统
Информационная система Встречи на высшем уровне по проблемам Земли
政府间气候变化问题小组近期发布了令人担忧的数据,该数据是关于全球变暖在世界一些最穷困地区所造成的后果。
Межправительственная Группа по Изменению Климата не так давно опубликовала тревожные данные о последствиях глобального потепления в некоторых беднейших регионах мира.
询问安全问题。
Потребовать задать проверочный вопрос.
地球问题首脑会议健康与环境行动纲领理事会
Совет по Программе действий Встречи на высшем уровне "Планета Земля" в области здравоохранения и окружающей среды
пословный:
全球 | 球问题 | ||
весь мир, весь земной шар, всемирный, глобальный
|
похожие:
球问题
台球问题
完全问题
全指问题
安全问题
全配对问题
完全没问题
完全性问题
全亚问题局
全局性问题
全整数问题
多级安全问题
全球性的问题
全球文盲问题
潜在安全问题
全球专题中心
球型焊料问题
防火安全问题
全球性环境问题
全球地球物理问题
全球女童问题协商
学会全面地看问题
安全问题工作会议
安全与裁军问题司
安全问题特别助理
地球问题首脑会议
未解决的安全问题
全球标准专题讨论会
到达月球的空间问题
妇女问题全国委员会
全球知识产权问题司
老龄问题全国委员会
老龄问题全国理事会
全球化问题首脑会议
伊朗核问题全面协议
带有全局性的重大问题
中国老龄问题全国委员会
信息社会问题全球高级会晤
裁军和安全问题独立委员会
您提的问题是完全合情合理
海洋环境污染问题全球调查
全苏组织管理问题科学研究所
您提的问题是完全合情合理的
全苏燃料动力综合问题科学研究所
制定出全球性的统一的解决问题的方法
中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定