全盘机械化

all-round mechanization; system mechanization

комплексная механизация; полная механизация

all-round mechanization; system mechanization

в русских словах:

комплексный

комплексная механизация - 全盘机械化

полный

полная механизация - 全盘机械化

примеры:

全盘机械化

сплошная механизация

全苏农业机械化与电气化研究所

Всесоюзный институт механизации и электрификации сельского хозяйства

全苏建筑安装机械化工具、振动机和手工具、以及光面精整机设计科学研究院

ВНИСМИ; Всесоюзный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт механизированого инструмента, вибраторов и строительно-отделочных машин

麦卡贡国王的军队已经实现了完全的机械化，而你……你身上有多余的血肉，相应的机能也有缺陷。

Армия короля Мехагона полностью механизирована. А у тебя... у тебя я наблюдаю серьезный избыток плоти и соразмерный недостаток механизации.

俘虏们现在被关押在电屑运输站。随后，他们将被送往麦卡贡国王的地下都市……进行完全机械化改造。

Пленники сейчас в терминале Хламватт. Оттуда их отправят в подземный город короля Мехагона... для полной механизации.

我们这些机械化程度够高的人幸存了下来，但这无关紧要。邦多·巨块出卖了我们。为了换取完全的机械化，他建造了巨型机器人并袭击了锈栓镇。

Те из нас, кто был механизирован в достаточной степени, выжили, но это уже не важно. Бондо Большеголов нас предал. Получил полную механизацию, сварганил армию огромных роботов и напал на Ржавый Болт.

пословный:

全盘	机械化
quánpán сплошной; комплексный; целиком, полностью; полный; всё (до конца); в целом; во всех отношениях; вполне	jīxièhuà механизировать; механизация; машинизация; механизированный