全部机械化
_
full mechanization
полная механизация
full mechanization
примеры:
机械化部队
mechanized forces; mechanized unit
全盘机械化
сплошная механизация
空降机械化部队(美)
воздушная кавалерия воздушно-десантные войска, перевозимые на вертолётах; аэромобильные войска
机械航程(燃料全部用完的航程)
техническая дальность полёта до полного вырабатывания топлива
全苏农业机械化与电气化研究所
Всесоюзный институт механизации и электрификации сельского хозяйства
苏联煤炭工业部建筑机械化总局
Главное управление механизации строительства МУП СССР, Главтроймеханизация МУП СССР
技术航程, 机械航程(燃料全部用完的航程)
техническая дальность полёта до полного вырабатывания топлива
空降兵部队(用直升飞机运送的), 空降机械化部队(美)
воздушная кавалерия воздушно-десантные войска, перевозимые на вертолётах
我从来没待过组成如此复杂的机械化部队。
Первый раз работаю с таким сложным механизмом.
全苏建筑安装机械化工具、振动机和手工具、以及光面精整机设计科学研究院
ВНИСМИ; Всесоюзный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт механизированого инструмента, вибраторов и строительно-отделочных машин
苏联轻工业、食品工业和日用器械机器制造部全苏印刷工业设备生产工业联合公司
Союзполиграфмаш; Всесоюзное промышленное объединение по производству оборудования для полиграфической промышленности Мнилегпищемаша СССР
苏联轻工业、食品工业和日用器械机器制造部全苏贸易和公共饮食企业设备生产工业联合公司
Союзторгмаш; Всесоюзное промышленное объединение по производству оборудования для предприятий торговли и общественного питания Минлегпищемаша СССР
他不再修补他大腿上的某种机械装置,然后把全部注意力转移到你身上。
Он прекращает возиться с лежащим на коленях механизмом и уделяет вам все свое внимание.
麦卡贡国王的军队已经实现了完全的机械化,而你……你身上有多余的血肉,相应的机能也有缺陷。
Армия короля Мехагона полностью механизирована. А у тебя... у тебя я наблюдаю серьезный избыток плоти и соразмерный недостаток механизации.
我们的全部电机都包换1年;如出现机械故障,任何有故障的零部件均由制造厂无偿更换。
All our electric motors are guaranteed for one year; in the event of mechanical failure, the makers will replace any faulty part free.
俘虏们现在被关押在电屑运输站。随后,他们将被送往麦卡贡国王的地下都市……进行完全机械化改造。
Пленники сейчас в терминале Хламватт. Оттуда их отправят в подземный город короля Мехагона... для полной механизации.
他不再修补他大腿上的某种机械装置,转而把全部注意力转移到你身上。当他注视你的时候,他的嘴角露出了古怪的微笑。
Он прекращает возиться с лежащим на коленях механизмом и уделяет вам все свое внимание. Лицо его расплывается в странной улыбке.
我们这些机械化程度够高的人幸存了下来,但这无关紧要。邦多·巨块出卖了我们。为了换取完全的机械化,他建造了巨型机器人并袭击了锈栓镇。
Те из нас, кто был механизирован в достаточной степени, выжили, но это уже не важно. Бондо Большеголов нас предал. Получил полную механизацию, сварганил армию огромных роботов и напал на Ржавый Болт.
пословный:
全部 | 机械化 | ||
механизировать; механизация; машинизация; механизированный
|
похожие:
机械化部队
局部机械化
全盘机械化
外部机械化炉
非机械化部队
空降机械化部队
实现全盘机械化
机械化部队登陆舰
机械化部队的作用
摩托化机械化部队
全苏农业机械化学院
装甲坦克机械化部队
全部水力机械化的煤矿
自动化全部机械化操作
全苏农业机械化研究所
交通部中央机械化统计所
全苏铁路运输机械化研究院
全苏化学机械制造科学研究所
全苏施工组织和机械化研究所
全苏化工机械制造科学研究所
全苏农业电气化与机械化研究所
全苏农业机械化与电气化研究所
全苏施工组织及机械化科学研究所
全苏灌溉技术和机械化科学研究所
全苏国营农场机械化电气化研究所
全苏造林和林业机械化科学研究所
全苏农业机械化电气化科学研究所
全苏林业和林业机械化科学研究所
全俄农业机械化和电气化科学研究所
全苏矿井建设组织与机械化科学研究所
苏联工业建筑部建筑工程机械化管理总局
苏联动力及电气化部建筑机械化管理总局
全苏工业气体化学、机械、电气除尘托拉斯
全苏工艺设备机械自动化装备生产工业联合公司
苏联重工业企业建筑部施工作业机械化管理总局
全苏机械化建筑工具和光面机生产工业联合公司
全苏石油化学工业机械制造工艺设计科学研究院
苏联石油工业企业建筑工业部施工机械化管理总局
全苏水力机械化、卫生工程及专门工程科学研究所
全苏养畜场综合机械化自动化机器工艺结构科学研究所
苏联重型机器制造部全苏机械化装备和工艺设备生产工业联合公司
原苏联建筑机器和公用设备制造部生产机械化 自动化工业联合公司
苏联建筑机器筑路机器和公用设备制造部全苏生产机械化和自动化工业联合公司