全盘
quánpán 
сплошной; комплексный; целиком, полностью; полный; всё (до конца); в целом; во всех отношениях; вполне
全盘抛弃旧的观念 полностью отказаться от старых взлядов
ссылки с:
全盘儿quánpán
сплошной; всеобщий; полныйquánpán
全部；全面<多用于抽象事物>：全盘计划 | 全盘考虑。quánpán
[overall; comprehensive; wholesale] 总体, 全部; 全面
全盘考虑
全盘否定
quán pán
全部、全体。
文明小史．第四十一回：「这办学堂一事，兄弟已全盘交付吾兄，吾兄看着怎么好就怎么办。」
quán pán
overall
comprehensive
quán pán
overall; comprehensive; wholesale:
全盘否定 total repudiation (negation); negate totally; negate everything (uncritically); completely to negate (repudiate)
全盘措施 comprehensive measure
全盘招供 come clean
全盘接受 total and uncritical acceptance
全盘托出 make a clear breast
全盘西化 wholesale (total; complete) Westernization
我们必须全盘来考虑这些事情。 We must consider these matters as a whole.
quánpán(r)
total; overall; comprehensive; complete1) 全部；全面(多用於抽象事物)。
2) 指整盘棋局。如：一着走错，全盘被动。
частотность: #12226
в русских словах:
глобальность
全盘
полная автоматизация
全盘自动化
полный
полная механизация - 全盘机械化
сквозной график работы
工作的全盘计划
сплошной
2) (полностью осуществляемый, полный) 完全的 wánquánde, 全部的 quánbù[de]; 全盘[的] quánpán[de]; (повсеместный, всеобщий) 普遍[的] pǔbiàn[de]
сплошная коллективизация - 全盘集体化
синонимы:
примеры:
全盘集体化
сплошная коллективизация
全盘接受
принимать полностью
全盘自动化
сплошная автоматизация
全盘机械化
сплошная механизация
全盘日程表和筹资计划
всеобъемлющий график и план финансирования
全盘措施
comprehensive measure
全盘招供
полностью сознаться (в преступлении)
全盘西化
wholesale (total; complete) Westernization
我们必须全盘来考虑这些事情。
We must consider these matters as a whole.
全盘电气化的
fully-electrified
全盘考虑
продумывать в целом что
全(部)自动化, 全盘自动化
полный автоматизация
全盘供应(给)
комплектное питание
全盘供应(给)成套供应
комплексное питание
县域经济搞活了全盘经济
экономика уездов оживила общую экономику
全盘访问
полный доступ
начинающиеся: