全苏机械化与手工建筑安装工具、振动器及建筑装修机器科学研究设计院
_
всесоюзный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт механизированного и ручного
пословный:
| 全苏 | 机械化 | 与手 | 手工 |
всесоюзный, общесоюзный (напр. в названиях учреждений)
|
механизировать; механизация; машинизация; механизированный
|
1) рукоделие, поделка, ручной труд; ремесло, ремесленный; [сделанный] вручную
2) плата за рукоделие
3) ремесленник
|
| 建筑 | 安装工具 | 、 | 振动器 |
1) строить; сооружать; застройка, постройка, строительство; строительный
2) строительство, архитектура, зодчество; архитектурный
3) здание, строение
|
| 及 | 建筑 | 装修 | 机器 |
2) достигать 3) быть вровень; сравняться с |
1) строить; сооружать; застройка, постройка, строительство; строительный
2) строительство, архитектура, зодчество; архитектурный
3) здание, строение
|
отделывать; отделка, ремонт (квартиры); реставрировать; обустраивать
|
машина, механизм; устройство; машинный, механический
|
| 科学研究设计院 | |||