全苏钻石工具和钻石代用品科学研究实验室
_
ВНИЛАлмаз Всесоюзная научно-исследовательская лаборатория алмазного инструмента и заменителей алмаза
пословный:
| 全苏 | 钻石 | 石工 | 工具 |
всесоюзный, общесоюзный (напр. в названиях учреждений)
|
1) бриллиант, драгоценный камень
2) камень (в часовом механизме)
3) алмаз для резки стекла
4) сверлить (резать) камень
|
1) каменотёс
2) * шлифовальщик драгоценных камней
3) обработка камня, камнеломные работы
|
1) орудие, инструмент; оборудование; инструментальный; комп. утилита
2) перен. средство; способ
|
| 和 | 钻石 | 代用品 | 科学研究实验室 |
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
1) бриллиант, драгоценный камень
2) камень (в часовом механизме)
3) алмаз для резки стекла
4) сверлить (резать) камень
|