全部付款
_
full payment, fully paid, payment in full
оплачивать в полной сумме; оплатить в полной сумме; оплачивать полностью; оплатить полностью
full payment
примеры:
我们在得到新汽车之前必须付清全部款项。
Full payment must be made before we get the new car.
我要你先付全款。
Тебе придется заплатить ей вперед.
商店送出供试用的货物在订购时必须付款,但顾客如在七天之内退货,就可将原款全部收回。
Goods sent on approval must be paid for at the time of ordering, but if goods are returned within7 days customers will get their money back in full.
追回全部款项
вернуть все деньги
全部付清。
Вот вся сумма.
全部款项可以在一年中按月平均交纳。
Payments can be evened out on a monthly basis over the year.
但是我当然会为那些无价的秘密来付款了,因为记录下这些全部的历史时间是我的职责,也是一项艰巨的任务!更不要提,界外的虚空给了我多少压力了!这里是时间的尽头?如果到尽头那我就失业了!
Но, разумеется, этот бесценный дар тоже имеет свою цену. Я обязан записывать все, что происходит в мире, а это очень тяжкий труд! К тому же, представляете, что значит для меня вся эта Пустота? Если настанет конец времен, я потеряю работу!
帐单须在本月底之前全部付清。
The bill must be paid in full by the last day of this month.
пословный:
全部 | 付款 | ||