我动动手指，天际的人就会全部死光。战争的问题就此解决。

Я бы просто щелкнул пальцами, и все бы в Скайриме умерли. И никакой тебе войны.

全发起飞(指全部发动机都工作的起飞)

взлёт со всеми работающими двигателями

我说的“那份”，就是指全部！

Кстати, "наша доля" – это все, что там есть!

等我再吃完这一份！一定要你把全部手艺都教给我，可别想着逃走！

Я сначала доем, а потом ты поделишься со мной рецептом. Не смей никуда убежать!