一次地下城冒险要打八个怪物！和手指的数字一样。

За один заход в подземелье драться с восемь чудищ! Сколько пальцев, столько чудищ!

帝国式的八字胡、丰满的脸颊…一看就知道是个重要人物。

Пышные усы, пухлые щеки... Кто-то важный.

噢，等等！是不是那个七十年代留着翘八字胡的？我父亲很喜欢他。

Погоди! Парень с усами, как у Снайдли Уиплэша, из 70-х? Мой папа его Обожал.

甲：听说你找了个女朋友，能带来看看吗？
乙：八字没一撇的事，只见了一次面，还不知人家姑娘的意见呢

А: говорят, у тебя появилась девушка?
Б: пока еще ничего не известно. встречались всего один раз, еще не знаю как она на это смотрит