八仙过海闹罗汉

八仙过海闹罗汉

bāxiān guò hǎi nào luóhàn

ассорти (морепродукты, ветчина, курятина)

bāxiān guò hǎi nào luóhàn

ассорти (морепродукты, ветчина, курятина)

пословный:

八仙过海	海闹	罗汉
bā xiān guò hǎi см. 八仙过海，各显神通 восемь бессмертных переправляются через море - каждый демонстрирует свои способности; обр. все стремятся показать на что они способны, стараться превзойти один другого, соперничать, состязаться; кто во что горазд; в полной мере проявить таланты 全词 >>	_形容喧闹之甚。	luóhàn сокр. 阿罗汉 (санскр. अर्हत्, Arhan) будд. архат, лохань, шравака (по концепции Хинаяны — буддист, достигший высшего совершенства и свободный от дальнейших перевоплощений)