八宝粥
bā bǎo zhōu
каша "восьми драгоценностей", рисовая каша "восьми вкусов"
bá bǎo zhōu
рисовая каша "восьми вкусов"bā bǎo zhōu
混合许多菜料煮成的粥品。其中的菜料种类与数量,皆不一定。一般将剩菜与米合煮成稀饭,也称为「八宝粥」。
bā bǎo zhōu
rice congee made with red beans, lotus seeds, longan, red dates, nuts etcbābǎozhōu
flavored porridge made of rice/peas/nuts/etc.частотность: #60348
пословный:
八宝 | 粥 | ||
1) восемь драгоценностей (сокровищ): а) будд. восемь символов бодисатв; восемь символов Будды на алтаре; б) восемь символов частей человеческого тела, приносимых в жертву 2) набор лучших вещей (напр. меню, состоящее из восьми лучших кушаний, наборы красок, государственных печатей)
3) бот. очиток роскошный (лат. Sedum spectabile Boreau.)
|
1) zhōu, жидкая каша; кашица; [крупяной] отвар
2) yù, Юй (фамилия)
3) yù см. 荤粥
4) yù, вм. 鬻 (продавать) |