八方来财
bāfāngláicái
богатство с восьми сторон приходит к вам!
примеры:
天啊，他们从四面八方来了！
Боже, они лезут со всех сторон!
пословный:
| 八方 | 方来 | 财 | |
1) восемь сторон света (четыре основных и четыре промежуточных: восток, запад, юг, север, юго-восток, юго-запад, северо-восток, северо-запад) ; восемь главных румбов компаса
2) перен. во все стороны; со всех сторон
|