八蜡
bāzhà
книж.
1) восемь благодарственных жертвоприношений (по количеству духов земли; как благодарность за хороший урожай в конце года)
2) см. 八蜡神
3) см. 蚂蚱
ссылки с:
八蜡神ссылается на:
八蜡神bāzhàshén
миф. дух Бачжа (от ритуальных практик 八蜡 в народе возникла вера в божество, способное защитить урожай от вредителей, предотвратить стихийные бедствия и отвести невзгоды)
миф. дух Бачжа (от ритуальных практик 八蜡 в народе возникла вера в божество, способное защитить урожай от вредителей, предотвратить стихийные бедствия и отвести невзгоды)
bā zhà
蜡，周代田事完毕后由官方所举行的祭祀典礼。八蜡为祭拜先啬、司啬、农、邮表畷、猫虎、坊、水庸、昆虫八种神明。
礼记．郊特牲：「八蜡以祀四方。四方年不顺成，八蜡不通，以谨民财也。」
周代每年农事完毕，於建亥之月(十二月)举行的祭祀名称。
примеры:
虫鱼皆八蜡神所管，只须向刘猛将军处烧香求祷，便可无恙。
Все насекомые и рыбы управляются духом Бачжа, [а потому] нужно лишь возжечь благовония в месте [почитания] свирепого генерала Лю, обратившись [к нему] с молитвой, и можно избежать невзгод.