八门
bāmén
восемь ходов (врат), ведущих в разные состояния счастья и несчастья (в кит. астрологии)
bā mén
术数用语。方术家为了预卜吉凶，立有休、生、伤、杜、死、景、惊、开八门。其中开、休、生三门为吉，其余五门为凶。
如：「遇到这种事，最好请位先生推推八门，看看吉凶。」
1) 城的八门。(1)吴郡八门。
2) 术数家语，谓休、生、伤、杜、死、景、惊、开为八门。休、生、开三门为吉，余五门为凶。奇门遁甲等术皆用此说。
в русских словах:
разновидный
2) (-ден, -дна) 五花八门的, 种类繁多的
разный
2) (разнообразный) 各种 gèzhǒng, 各种各样的 gèzhǒng gèyàng-de, 五花八门 wǔhuābāmén
разнообразные предметы - 五花八门的东西
примеры:
这个学期我们共有八门课
в этом семестре, у нас будут занятия всего по восьми предметам
他们无力承担这些五花八门的开支。
Они не в состоянии брать на себя эти разнообразные расходы.
——没错，我不是什么考古学家。我来自璃月「七星八门」中的一门，主管盐业的「银原厅」。
Вы правы, никакой я не археолог. Я из ведающего соляным промыслом зала Иньюань, который подчиняется Цисин.
有一秘法会从八门之中隐去一门，断绝邪恶的出路，而古时曾有人在此作法把妖魔困入。相传外面的七柱暗合七门之法，镇压着一只恶螭龙。
Тайный ритуал способен спрятать одну из восьми дверей, чтобы не дать злу выбраться наружу. Этот ритуал провели давным-давно, и теперь древнее зло обитает в запутанных лабиринтах.
染剂的颜色五花八门。染上新颜色后，原先的颜色便会被移除。你也可以使用染色去除剂将单品恢复原本的颜色。
Существуют краски самых разных цветов. Когда вы перекрашиваете элемент снаряжения, прежняя краска удаляется без следа. Кроме того, можно использовать растворитель, который вернет предмету его изначальный цвет.
如今，我们生活中的食品越来越五花八门了。
Nowadays, the foodstuffs in our life are more various.
这艘军舰装有八门大炮。
The ship mounts eight guns.
五花八门的套路
всевозможные уловки
商品五花八门……
Всякая всячина...