公众利益

gōngzhòng lìyì

публичный интерес, общественный интерес

общее благо; общий благо

gōngzhòng lìyì

публичный, общественный интерес

в русских словах:

примеры:

涉及重大公众利益

затрагивать значительный общественный интерес

对某一公众利益的事发表诚实的议论，因此不构成诽谤

Remark which is honestly made on a matter of public interest and so is not defamatory.

在公众场所遗弃杂物是妨害公众利益的。

It is antisocial to leave one’s litter in public places.

把个人利益置于公众福利之后

postpone private gain to the public welfare

他为了公众的利益而做这件事。

He did it for the good of the community.

这家公司被控未能保护公众的利益。

The company stands accused of failing to safeguard the public.

我们所做的一切都应符合公众的利益。

Whatever we do should conform to the public interests.

损害群众利益的事绝对不干。

Never do anything to harm the interests of the masses.

公共利益; 公益

государственный интерес; общественный интерес; публичный интерес

对于损害群众利益的事情，我们不能听之任之。

Мы не можем закрывать глаза на нанесение ущерба интересам масс.

移动设备国际利益公约

Конвенция о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования

移动设备国际利益公约关于航空器特定问题的议定书

Протокол по авиационному оборудованию к Конвенции о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования

пословный:

公众	众利	利益
gōngzhòng простые люди, массы, народ; люди незнатного происхождения; все; публика, толпа; публичный; массовый, всеобщий; народный; общественный	_ 1) 指众多的利益。 2) 汉代封国名。	lìyì 1) польза, выгода, интересы; заинтересованность, прибыль; достояние 2) будд. милость, благодеяние; доброе дело

начинающиеся: