公会侍从
_
Гильдейский паж
примеры:
从托妮利雅处拿到你的公会会长套装
Получить у Тониллы доспехи главы Гильдии
пословный:
| 公会 | 侍从 | ||
1) общество, союз, ассоциация
2) профсоюз, цех, гильдия (объединяющие лиц одной профессии обычно в пределах одного города)
3) дом (напр. Дом крестьянина, Дом писателя)
4) общее собрание; многолюдное сборище
5) встреча ради общего дела
|
1) состоять в свите; сопровождать
2) сопровождающий; свитский
3) 宋代称翰林学士、给事中、六尚书、侍郎为侍从
оруженосец
|