公同
gōngtóng
1) вместе, совместно, сообща; общий
公同命令 общий (совместный) приказ
公同拟定 сообща наметить
公同共有 юр. общее имущество (собственность); совместное владение; сообща владеть
2) итого, общим итогом
gōng tóng
共同。
儒林外史．第四十回：「众百姓感激萧云仙的恩德，在城门外公同起盖了一所先农祠。」
gōngtóng
jointly; in cooperation with one another犹共同。
примеры:
公同命令
общий (совместный) приказ
公同拟定
сообща наметить
共同同意；公认
взаимное согласие
全程或者部分海上国际货物运输合同公约
Конвенция о договорах полностью или частично морской международной перевозки грузов
内河货物运输合同公约
Конвенция о договоре перевозки грузов по внутренним водным путям; КДГВ
国际货物公路运输合同公约
Конвенция о договоре международной дорожной перевозке грузов
国际内河客货运输合同公约；内河客货运公约
Конвенция о договоре международной перевозки пассажиров и багажа по внутренним водным путям
国际道路客货运输合同公约
Конвенции о договоре международной автомобильной перевозки пассажиров и багажа
国际货物公路运输合同公约议定书
Протокол к Конвенции о договоре международной дорожной перевозки грузов (КДПГ)
贸易法委员会关于《联合国国际货物销售合同公约》判例法摘要汇编
UNCITRAL Digest of case law on the United Nations Convention on the International Sales of Goods
联合国国际货物销售合同公约
Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров
不要把自己的钱同公款搀杂在一起
Не путай свои деньги с казенными