公差范围
gōngchā fànwéi
1) область допустимых значений
2) tolerance range
поле допуска; предел допуска; в пределах допуска
margin of tolerance
в русских словах:
примеры:
压{力}差范围
область перепада давлений
扭矩的偏差范围
torque scatter (紧固件等的拧紧)
警告。所有预测结果误差范围都很大。
Внимание. Все прогнозы составляются с высокой погрешностью.
了解。这项任务若交予迪耿探员,误差范围高到无法接受。
Подтверждаю. Назначение агента Дьякона на это задание приведет к недопустимой погрешности.
内容物是机密。但若能取回贮物箱,我们组织的效能可以提升2%(警告:误差范围为3%)。
Содержимое засекречено. Однако доступ к хранилищу увеличит эффективность нашей организации на 2%. Внимание, погрешность 3%.
пословный:
公差 | 范围 | ||
1) мат. разность арифметической прогрессии
2) тех. допуск; допустимое отклонение; допустимое отступление
3) фин. допускаемое отклонение (курса валюты), ремедиум gōngchāi
1) командировочное задание, служебное поручение; наряд
2) курьер, посыльный, нарочный
|
1) объём, пределы, степень, мера, размер, лимит, диапазон
2) область, сфера, зона
3) граница
4) протяжение, пространство
5) предметный охват
6) ограничивать (кого-л., что-л.), обобщать
|