公开道歉
gōngkāi dàoqiàn
публично извиняться, публичные извинения
примеры:
他们坚持要收回那些话并公开道歉。
They insisted upon a withdrawal of the statement and a public apology.
我知道你害怕对我公开开战,但打败我需要的不仅仅是间谍。
Я понимаю, что вы боитесь встретиться со мной в открытом бою, но для победы надо мной одних шпионов недостаточно.
пословный:
公开 | 开道 | 道歉 | |
1) открытый, публичный; гласный; гласность, открытость; открыто, публично
2) легальный
3) открывать; разглашать; рассекречивать
|
1) открывать путь; прокладывать дорогу
2) идти впереди, показывать дорогу
|
приносить извинения, извиняться; выражать сожаление (напр. по поводу происшедшего)
|