公明正大
_
公正无私，光明磊落。
gōng míng zhèng dà
公正无私，光明磊落。公正无私，光明磊落。
примеры:
光明正大的事业
благородное и подлинно великое дело
争取和平的光明正大的事业
благородное дело борьбы за мир
三要三不要要搞马克思主义主 不要搞修正主义; 要团结 不要分裂; 要光明正大 不要搞阴谋诡计
"три нужно и три нельзя" (нужно проводить марксизм, а не ревизионизм; нужно сплачиваться, а не идти на раскол; нужно быть честным и прямым, а не заниматься интриганством)
三要三不要(要搞马克思主义主, 不要搞修正主义; 要团结, 不要分裂; 要光明正大, 不要搞阴谋诡计)
"три нужно и три нельзя" (нужно проводить марксизм, а не ревизионизм; нужно сплачиваться, а не идти на раскол; нужно быть честным и прямым, а не заниматься интриганством)
пословный:
| 公明 | 明正 | 正大 | |
1) беспристрастный, бескорыстный; справедливый и чистый помыслами; безупречность, чистота
2) Гунмин (фамилия)
|
1) ясно определять, четко устанавливать
2) ист. минчжэн (чиновник, управлявший некитайскими народностями в пров. Сычуань при дин. Юань и Мин)
|