公平正大
_
形容品性坦荡、 正直而不偏私。 西游记·第十一回： “桥上行几个忠孝贤良之辈， 公平正大之人。 ”
gōng píng zhèng dà
形容品性坦荡、正直而不偏私。
西游记．第十一回：「桥上行几个忠孝贤良之辈，公平正大之人。」
примеры:
蒙德城怎么了？咱们「愚人众」可是全大陆公开征募，绝对公平公正，西风骑士也管不着。
И что с того? Мы, Фатуи, публично привлекаем людей со всего континента. Всё честно, и Ордо Фавониус не может нас контролировать.
公正平等的技术交流
справедливый и равный обмен технологией
同国际社会一道，坚定捍卫二战胜利成果和国际公平正义
вместе с мировым сообществом защищать итоги Второй мировой войны и международную справедливость
пословный:
| 公平 | 平正 | 正大 | |
честный, справедливый, беспристрастный; точный (напр. о весах); по совести, по справедливости
|
1) прямой, ровный; аккуратный
2) справедливый, беспристрастный
|