明公正道

犹言正式；公开；堂堂正正。同明公正气”。

míng gōng zhèng dào

犹言正式；公开；堂堂正正。同明公正气”。

míng gōng zhèng dào

堂堂皇皇，光明正大。

红楼梦．第三十一回：「不是我说正经，明公正道，连个姑娘还没挣上去呢。也不过和我是的！那里就称起『我们』来了！」

亦作「明公正气」。

见“明公正气”。

примеры:

公道正派

честный и порядочный

пословный:

明公	公正	正道
mínggōngуст., вежл. милостивый государь мой, Вы (почтительное обращение к знатному лицу)	gōngzhèng 1) справедливый, беспристрастный, нелицеприятный; правильный, точный 2) * надсмотрщик, распорядитель казённых работ	zhèngdào 1) основной путь; столбовая дорога 2) правильный (истинный) путь; ортодоксальное учение 3) уст. добропорядочный (о женщине)