虽然只有我们一部分人敢于公然反抗艾利桑德，但是她把燃烧军团迎进苏拉玛的决策已经使自己树敌无数。

Решение Элисанды открыть для Легиона врата Сурамара многие восприняли с неодобрением, хотя лишь единицам хватило смелости открыто высказаться против.

敏迦摩与欧勒乔夫觊觎我主的大位已经很久了，但他们两个却不敢公然反抗他。

Вингальмо и Ортьольф оба мечтают занять его трон, но боятся открыто заявить об этом.

最后一位神明陨落，大火即将吞噬这座岛，此时麦乐迪出现在复仇女神号上，救下了我。作为觉醒者，现在我又该如何呢？我没有完成伟大的职责，还公然反抗神明...

Как только последний из богов был повержен, остров охватил пожар. Но в этот момент появилась Хворь на борту "Госпожи Мести" и спасла меня. Что же со мной теперь будет? Мне не удалось исполнить свой долг, и боги наверняка будут разгневаны...

公然抗议

открытый протест

公然反对

openly oppose

他们触角遍布整个帝国，这几乎不是秘密。他们仇视任何公然反对的人。

Всем известно, что они горой стоят за Империю и ненавидят всех, кто что-то говорит против нее.