公私合營
gōngsī héyíng
совместное управление предприятиями с участием государственного и частного капитала
gōngsī héyíng
совместное управление предприятиями с участием государственного и частного капитала
公私合营企业 [gōngsī héyíng qĭyè] - смешанные государственно-частные предприятия
поотраслевые государственно-частные предприятия
хозяйственная деятельность на основе сотрудничества государственного и частного капитала; смешанный государственно-частный; смешанные государственно-частные предприятия; совместная эксплуатация предприятий государственным и частным капиталами
gōngsīhéyíng
我国对民族资本主义工商业实行社会主义改造的一种形式,分为个别企业公私合营和全行业公私合营两个阶段。gōng-sī héyíng
[joint state-private ownership] 政府和私人或商业机构共同经营
公私合营企业
gōng sī hé yíng
joint public private operationgōng sī hé yíng
public-private joint management; joint public and private ownership of individual enterprises; public-private operation; joint state-private ownership; joint state-private management; joint state-private operationsgōngsīhéyíng
joint state-private ownershipчастотность: #23301
примеры:
公私合营企业
a state-private enterprise
资本主义工商业全行业公私合营
Capitalist industry and commerce changed over to joint private-state operation by whole trades
пословный:
公私 | 私合 | 合营 | |
1) государственное и частное; государственно-частное
2) общественное и личное, служебное и личное
3) справедливый и пристрастный; бескорыстие и корысть
|
объединённый (о предприятии); [состоящий] в совместном управлении; совместная деятельность; смешанный (напр. государственно-частный)
|