改进合营企业会计制度国际工作队

Международная целевая группа по совершенствованию бухгалтерского учета для совместных предприятий

联合企业；合营企业；合资经营

совместное предприятие

粮农组织/儿童基金会/世卫组织联合营养技术小组

Объединенная техническая группа ФАО/ЮНИСЕФ/ВОЗ по вопросам питания

儿童基金会世卫组织联合营养支助方案

Совместная программа помощи в области питания ВОЗ/ЮНИСЕФ

合营企业；联合企业；合资经营

совместная предпринимательская деятельность; совместное предприятие

伊斯兰国家间合作问题合营会议

совещание по вопросу о сотрудничестве исламских стран в области совместнтых предприятий

世卫组织/儿童基金会联合营养支助方案, 1982-1986年

Совместная программа помощи в области питания ВОЗ/ЮНИСЕФ на 1982 - 1986 годы

酪蛋白、脱脂奶粉和糖混合营养粉

"K MIX II"

1.合伙关系 2.合营公司；合营企业

партнерство, ассоциация, совместное предприятие

合伙人入伙合营

Partner joins the company.

公私合营企业

a state-private enterprise

资本主义工商业全行业公私合营

Capitalist industry and commerce changed over to joint private-state operation by whole trades

混合营养的

mixotrophic

Санкт-Петербургская ассоциация совместных предприятий ( с 1990)圣彼得堡合营企业联合会

СПб АСП

Ассоциация совместных предприятий, международных объединений и организаций 合营企业, 国际联合会和国际组织协会

АСП МОО

"Юганскнефтегаз+Куйбышеворгсинтез" 合营企业"尤甘石油天气+古比雪夫有机合成"石油公司, 尤科斯公司

ЮКОС НК

环球海运代理公司(苏比合营海运公司)

Трансуорлд марин эйдженси компани

(苏联和联邦德国在法兰克福合营的)东西方商业银行

Ост-Вест Хандельсбанк

合营航(空)线

совместно эксплуатируемая авиалиния, совместно эксплуатируемая аэролиния