钱粮
qiánliang
1) довольствие; жалованье; содержание (эпоха Цин)
2) рит. ломтики соевого сыра (брынзы), бумажные и серебряные деньги, приносимые в жертву духам
3) земельный налог
4) стар. заведующий [земельным налогом]
земельный налог
qiánliáng
① 旧时指田赋：完钱粮。
② 钱谷② ：钱粮师爷。
qiánliáng
(1) [land tax; taxes on farm lands]∶旧时田赋征收的银钱和粮食, 也泛指税收
(2) [tax collector]∶旧时指专司会计、 钱粮的小吏
qián liáng
田赋的通称。古以米谷或代金缴纳田地赋税，故称田赋为「钱粮」。
三国演义．第六回：「今钱粮缺少，洛阳富户极多，可籍没入官。」
儒林外史．第五回：「因去年九月上县来交钱粮，一时短少，央中向严乡绅借二十两银子。」
qián liáng
land tax
money and grain (given as tax or tribute)
qián liáng
(旧) land tax; taxes on farm landsqiánliáng
1) land tax
2) revenue in the Qing dynasty
land tax; revenue
1) 钱财和粮食。
2) 指田赋。旧时田赋，或徵收粟帛，或折徵银钱，或二者并徵，因称。
3) 泛指租税。
4) 指薪水。
5) 迷信用品。指冥钱。
частотность: #41183
синонимы:
примеры:
完钱粮
уплатить (внести) полностью налоги деньгами и натурой, расплатиться по денежному и натуральному налогу