公证遗嘱
_
notarial testament
зарегистрированные заветы
gōng zhèng yí zhǔ
指定二个以上的见证人，在公证人前口述遗嘱意旨，由公证人笔记、宣读、讲解，经遗嘱人认可后，记明年月日，由公证人、见证人及遗嘱人共同签名；遗嘱人不能签名者，由公证人将其事由记明，使按指印代之。
notary testament
примеры:
遗嘱的公证
insinuation of a will
пословный:
| 公证 | 遗嘱 | ||
1) нотариально заверить, официально заверить, зарегистрировать
2) юр. официально заверенный документ (удостоверяющий правовые взаимоотношения); нотариальное свидетельство; судебное решение
|
1) посмертные слова, заветы
2) завещание
|