公路上尘土飞扬

пыль стояла над шоссе

примеры:

说不定你需要一个搭档？想像一下那景象，两个女人，尘土飞扬的道路，每个酒馆里的男人都为之沦陷，千金不换啊。

Может, тебе нужна спутница? А? Только представь - две женщины, пыльная дорога, мужчины в тавернах, найденные клады...

说不定你需要一个搭档？想象一下那景象，两个女人，驰奔在尘土飞扬的道路，每个酒馆里的男人都为之沦陷，这金子般的福分有待我们去享受呐。

<class>，你在荒芜之地呆了很长时间吗？你感觉到那里的炎热了吗？你是否跟那些在尘土飞扬的平原上到处游荡的野兽打过交道？如果还没有的话，现在是时候了。

Ну и как тебе Бесплодные земли, <класс>? Жара, пылища, стаи всяких тварей? У тебя есть шанс прочувствовать все прелести этих земель еще лучше.

пословный:

公路	路上	上尘	尘土飞扬
gōnglù 1) государственная автодорога, дорога общего пользования, большая дорога, шоссе, тракт 2) проезжая дорога (пользование которой разрешено всем) 3) ист. колесничий, управляющий царскими экипажами (дин. Чжоу)	lùshang 1) на дороге; на улице 2) в пути, в дороге	_旧时表奏函牍中表示谦抑的套语，意为有污尊长视听。	chéntǔ fēiyáng пыль клубится; клубы пыли; тучи пыли