公路局
gōnglùjú
управление, отвечающее за государственные дороги (на Тайване)
управление шоссе
gōng lù jú
隶属于台湾省交通处。自民国八十八年七月一日台湾省政府功能、业务与组织调整后，台湾省公路局已改隶交通部。主要负责监理业务（包括汽机车考照、换牌）及道路养护工作。
gōnglùjú
highway bureauпримеры:
Федеральная автомобильно-дорожная служба России 俄罗斯联邦公路局
ФАДС России
拉各斯－蒙巴萨横贯非洲公路管理局
Управление Трансафриканского шоссе Лагос-Момбаса
公路干线交通管理局("莫斯科--古比雪夫")
УАМС Управление автомагистральных сообщений
远方一阵倾盆大雨，拍打着加姆洛克的屋顶，高速公路的出口旁坐落着一间改造过的丝绸厂。41分局在大雨中弓起了腰。
Над крышами Джемрока, над съездом с шоссе, едва видная за пеленой непогоды, громоздится переоборудованная фабрика шелка. Участок 41 ссутулившись мокнет под дождем.
пословный:
| 公路 | 路局 | ||
1) государственная автодорога, дорога общего пользования, большая дорога, шоссе, тракт
2) проезжая дорога (пользование которой разрешено всем)
3) ист. колесничий, управляющий царскими экипажами (дин. Чжоу)
|