六度带
_
шестиградусная зона
пословный:
| 六度 | 带 | ||
1) шесть “переправ” (санскр. pāramitā) — из океана рождений и смертей (сансары) на берег нирваны
2) муз. секста
|
1) лента; пояс; ремень
2) тех. лента; полоса; шина
3) зона; пояс; район
4) иметь при себе; захватить [взять с собой]
5) принести; занести; отнести 6) содержать в себе; иметь(ся)
7) вести за собой; возглавлять
8) вместе с; с; и
|