六种译文并列的版本
_
hexapla
пословный:
六 | 种 | 译文 | 并列 |
шесть; шестой
|
1) семя; семена
2) порода (животных)
3) раса
4) род; вид
5) биол. вид
II [zhòng]1) сеять; сажать; выращивать
2) прививать; делать прививку
|
1) ставить (располагать) в один ряд, ставить вместе (на одну доску)
2) сдвигать ряды, стоять рядом (в одном ряду)
3) одинакового ранга, равнозначный
4) лингв. сочинённый, сочинительный
|
的 | 版本 | ||
1) издание, оттиск, печатная книга, ксилографическое издание
2) версия, выпуск
|