兰屿姬春蝉
_
Euterpnosia kotoshoensis
пословный:
| 兰屿 | 姬 | 春 | 蝉 |
1) придворная дама (дин. Хань); знатная женщина
2) гетера, куртизанка; любовница
3) Цзи (фамилия; также фамилия правителей Чжоуской династии)
4) инт. лесби
|
I сущ.
1) весна (в старой космогонии ассоциируется с востоком и первоэлементом Дерево); весенний; с.-х. яровой 2) Новый год; новогодний
3) жизнеспособность, жизнедеятельность
4) вино (особенно в названиях вин)
5) любовь, страсть
6) похоть; похотливый; непристойный; эротический; порнографический
7) гуандунск. диал. (вм. 卵) яйца (птиц), икра (рыб)
II собств.
Чунь (фамилия)
|
1) цикада; певчая цикада, настоящая цикада (Cicadidae, семейство)
2) устар. лёгкий (тончайший) шёлк, газ
вм. 蟾 (жаба) |