共度余生
gòngdù yúshēng
проводить вместе остаток жизни
примеры:
我仔细研究了你慷慨提供的石板...里面详细记载了制作破誓之镰的方法。只要我拿到了破誓之镰,我就能从圣契中解放,与米哈利共度余生。
Я изучила скрижаль, которую ты так великодушно предложил мне... Теперь я досконально знаю, как создать Избавительницу. Как только я сотворю ее, я буду свободна от Завета и смогу провести остаток моих дней с Микалем.
пословный:
共度 | 余生 | ||
делить между собой
|
1) на склоне лет
2) остаток жизни
3) едва-едва уцелеть (остаться в живых)
|