共用计算机局域网
_
локальная компьютерная сеть общего пользования
локальная компьютерная сеть общего пользования
примеры:
计算机局域网)
локальная вычислительная сеть
局域网就是在一个有限的地域范围内，典型的如在办公大楼或校园中，将计算机及相关外设（如打印机）用电缆进行物理连结而组成的一个系统。
A LAN is a system of computers and associated peripherals such as Printers that are physically connected by cable within a limited geographical area-typically in an office building or on a college campus.
пословный:
| 共用 | 用计 | 计算机局域网 | |
1) совместно (сообща) пользоваться; совместное (общее) пользование
2) [предназначенный для] общего пользования, общий
gōngyòng
уст. гибнуть (жертвовать жизнью) ради общего блага
|