报关单改单费

плата за внесение изменений в декларацию, пошлина за внесение изменений в декларацию

报关单企业留存联

копия таможенной декларации для компании

货物凭A.T.A.报关单证册暂时进口的海关公约； A.T.A.公约

Таможенная конвенция о карнете АТА для временного ввоза товаров; Конвенция АТА

与非政府组织联络和与有关单位关系处

Сектор по связям с НПО и отношениям с общественностью

报关单删单费

плата за внесение изменений в декларацию, пошлина за внесение изменений в декларацию

与有关单位接洽

take up the matter with departments concerned; consult with departments concerned

功率晶体管开关单元

power-transistor switching unit

中华人民共和国海关出口货物报关单

экспортная таможенная декларация КНР, китайская экспортная декларация

(出版时)应呈送(或分送)有关单位的样本

Обязательный экземпляр

你准备要发动暴动对抗人类？如果我去通知相关单位呢？

Вы намерены восстать против людей. А ты не боишься, что я могу рассказать об этом кому следует?

有关单位说，他们正在调查一个线民的秘密指控：海关和移民局官员接受贿赂佯作未见。

Authorities said they were investigating a confidential informant’s charge that Customs and Immigration officials were bribed to look the other way.