相关单位
xiāngguān dānwèi
соответствующие организации, профильные структуры, когерентные единицы, связанные элементы
政府相关单位应该对媒体做适当的规范 соответствующие правительственные организации должны создавать для СМИ правильные стандарты
coherent units
примеры:
你准备要发动暴动对抗人类?如果我去通知相关单位呢?
Вы намерены восстать против людей. А ты не боишься, что я могу рассказать об этом кому следует?
感谢你。假如发现任何可疑共产党分子,请向相关的政府单位回报。祝你有个美好的一天。
Спасибо. В случае обнаружения вероятных коммунистов немедленно сообщите куда следует. Всего хорошего.
- 可能损伤高级单位和改良设施、 电力相关的建筑,以及学院、工业区和宇航中心区域。
- Может уничтожать постройки и повреждать улучшения, связанные с производством энергии, разорять промышленные зоны, кампусы и космопорты, а также наносить урон продвинутым юнитам.
与有关单位接洽
take up the matter with departments concerned; consult with departments concerned
一单位关系固定样本调查
one-unit relational panel survey
与非政府组织联络和与有关单位关系处
Сектор по связям с НПО и отношениям с общественностью
(出版时)应呈送(或分送)有关单位的样本
Обязательный экземпляр
必须与紧邻活火山的友方战斗单位相邻。
Должен находиться рядом с дружественным боевым юнитом возле действующего вулкана.
遵照管理阶层指示,所有事件必须备妥相关文件,将事件上诉民法、刑法案件的可能性降到最低。请洽于各单位主管,确认完成所有必要步骤。
Чтобы свести к минимуму ответственность в случае гражданского иска/уголовного дела, руководство приказало тщательно документировать все несчастные случаи. Пожалуйста, обратитесь к своему начальнику и убедитесь в том, что приняты все необходимые меры.
与拥有此强化能力的单位相邻的敌方单位 战斗力-10%。
Вражеские юниты получают штраф -10% от боевой мощи, находясь рядом с любым отрядом, имеющим это повышение.
пословный:
相关 | 关单 | 单位 | |
касаться, быть связанным с, быть зависимым от; относиться к, касающийся, соотнесённый, соответствующий, имеющий отношение, профильный, корреляция
|
1) единица (измерения); единичный; относительный; удельный
2) [обособленная] организация; организационная единица (часть); место работы
3) объект (напр., промышленный, строительный)
4) [боевая] единица, юнит (в компьютерных играх)
|
похожие:
单相关
有关单位
相容单位
相对单位
相干单位
单相电位
顺位相关
相关位置
位相关系
相位关系
邻位相关
简单相关
关系单位
邻位相关码
单相关系数
非相干单位
相对光单位
相对单位制
相位单脉冲
单相相位计
相位相关函数
不相关单元量
简单相关测试
献祭相邻单位
简单相关系数
编码相位关系
固定相位关系
事件相关电位
开关线相位码
邻位相关效应
相位转换开关
嗜碱相关单核
单波道相关器
相邻友方单位
单位顺序开关
单相动作电位
开关反应单位
单一水位关系
机关事业单位
海关货运单位
邻位相关型编码
相关部位解剖学
脑事件相关电位
定位参数相关性
相位开关干涉仪
运动相关脑巨电位
听觉事件相关电位
位置相关个体基因
分离相位开关设备
相位误差相关间距
单向相位转换开关
动态相继通过单位
相对单位质量亏损
没有相邻友方单位
相对单位质量过剩
单相磁移位寄存器
携带式单相相位表
多相运动单位电位
同被审单位的关系
相对单位表示的温度
右心室单相动作电位
右心房单相动作电位
事件相关的慢脑电位
和数进位相关加法器
认知性事件相关电位
应呈送有关单位的样本
单相三极带开关明插座