关山行旅图
guānshān xínglǚ tú
"Путники на горной дороге" - картина художника Гуань Туна (關仝), коллекция: Гугун, Тайбэй
пословный:
| 关山 | 山行 | 行旅 | 图 |
1) пограничные заставы и естественные препятствия (реки, горы)
2) обр. родной край, родина
3) Гуань Шань (Куань Сань) (гонконгский и тайваньский кинематографист, 1933 - 2012)
|
путешествие по горам
|
1) путешественник, путник
2) путешествовать
|
1) чертёж; план; карта
2) рисунок (напр., в книге); иллюстрация
3) тк. в соч. замышлять; планировать; замысел
4) стремиться к чему-либо; гнаться за чем-либо
|